したくちゅう

　今月に更新が間に合いそうにないのですが（余計なことばかりしているからです）、オフライン作業は比較的順調に進んでいます（比較対象が間違っているという説あり）。
　もう少し続ける予定です。お絵かき。
　久しぶりに墨汁を引っ張り出しました。インクも良いかもしれませんが、墨汁が好きです。
　線がふるえます。楽しいからまあいいか、と続けています。
　あわせて書く文章は、描きたかった構図にあわせているので、描けた絵の出来と構図にあわせてもれなく修正される予定です。
　サイトの再構成をついでにやろうとするから、遅れるんですよねー（慨嘆）。画面構成能力がないに等しいので（ＩＱテストで確認済み。空間認知がかなりダメです）、出来ない無理をしようとしているのかもしれません。が、やれるだけはやってみます。

　あ、ポルトガル語で野球はｂｅｉｓｅｂｏｌと以前書いた気がしますが、これはブラジル－ポルトガル語の方でポルトガル語の方はｂａｓｅｂｏｌみたいです。ウィキペディアのポルトガル語のページを見に行って確認してみました。
　まだ何を書いてあるのかさっぱりわかんないんですけどねー（勉強不足）。検索の仕方は日本と同じだろうと思って検索で飛びました。
　更新日時を見ると、割と最近になっているので、最近ポルトガル語圏で野球について書いている人がいるんだなあ、という印象です。
　野球カテゴリー一覧になぜか日本のプロ野球チームで唯一ツバメさんが載っていたことを付記したおきます。なんでだろう。

　あと、ポルトガル語と言えば、日本では慣例上、ブラジル－ポルトガル語の発音はポルトガル語の発音に直して字幕化されるみたいです。こないだ「1億人の大質問！？笑ってコラえて！」を見ていてそう思いました（ブラジルでの旅を紹介するコーナーがあったのです）。ちょっとだけわかる単語が混じっていてうれしかったです。