話して~♪

私の話も、あなたの話も

遠き山に日は落ちて

2007-08-18 22:38:09 | 空模様
遠き山に日は落ちて
星は空を散りばめぬ
今日の業(わざ)をなし終えて
心軽(かろ)くやすらえば
風は涼し この夕べ
いざや楽し団居(まどい)せん




堀内敬三作詞 ドボルザーク新世界より


夕暮れになれば、不思議とこの言葉が口をついて出てきます。
長い間の刷り込み(小学校の下校を知らせる5時のサイレンとして^^;)
もあれば、音楽の授業の成果でもあり、そして何よりもこの歌詞に
共感を覚えるからなのでしょう。

遠くの山に太陽が沈み
星が空に散りばめられた
今日一日の仕事をし終えて
心も軽くホッとすると
風が涼しいこの夕方よ
さあ、楽しい家族団らんを
しようじゃないか

現代語に勝手に変えてみましたが、意味のわからないまま歌っていた
子供時代でさえも、この意味が心情として理解できていたのだな、
ということがわかります。
つらい仕事が終わったら、家族で暖かな時間を過ごして今日の本当の
一日を終えましょう。それが家族を勇気付け、明日の力となるのだと。
そして今日という一日に深い感謝をささげる・・・。

昔も今も、そしてこれからも変わらぬ人の心ですね。