ノニジュースを製造している現地の方です。
以下英語
男性「あなたは日本人ですか？」
miyo「ええそうですけど。なぜ？」
男性「あ、そう・・・。(すごい残念そう）
ニュージーランド人だと思った。」
miyo「！！！？純粋の日本人です。」
男性 超がっかり
miyo「ありがとう。じゃあね。」
男性 超ニコニコで手を振る
という事ですけどね、一緒にいたmiekoさんなんて
ゲラゲラ笑って、絶対にみんなに話す～って。
やっぱり日本人離れしてたとは思ったけど、ポリネシアン
だったんだね。、現地人が疑わないんだから。
だって。
よくよく考えてみたら
ポリネシアンの女性って皆、大きくてたくましい。
そういうことでしょ？！
日本で全然モテなくても、ポリネシアではモテモテ
だってことだよ。というmiekoさんの慰めはあまり
効果がない。
だって日本永住だし。
でも、彼の好意的な明るい笑顔はとても大らかで
嬉しい気分は否めません。
以下英語
男性「あなたは日本人ですか？」
miyo「ええそうですけど。なぜ？」
男性「あ、そう・・・。(すごい残念そう）
ニュージーランド人だと思った。」
miyo「！！！？純粋の日本人です。」
男性 超がっかり
miyo「ありがとう。じゃあね。」
男性 超ニコニコで手を振る
という事ですけどね、一緒にいたmiekoさんなんて
ゲラゲラ笑って、絶対にみんなに話す～って。
やっぱり日本人離れしてたとは思ったけど、ポリネシアン
だったんだね。、現地人が疑わないんだから。
だって。
よくよく考えてみたら
ポリネシアンの女性って皆、大きくてたくましい。
そういうことでしょ？！
日本で全然モテなくても、ポリネシアではモテモテ
だってことだよ。というmiekoさんの慰めはあまり
効果がない。
だって日本永住だし。
でも、彼の好意的な明るい笑顔はとても大らかで
嬉しい気分は否めません。
ハワイに行ったときは、日焼けしているので、○○２世という感じで、何の違和感もありませんでした。妻は英語で話したにもかかわらず日本語で返され、現地の人とは一味違うようでした。
義兄は各空港で別室に案内されます。中東系と
思われるようです。
夫は駅でよく外国の方に道を聞かれ、英語で
話しかけられます。
妹は韓国パブのスカウトによく声をかけられます。
そして私たち夫婦は新婚旅行の団体の一組なのに
空港税関で「兄妹？」って聞かれました。
娘も外人？って聞かれるらしいです。
要するにもう誰も日本人顔はしていないという
ことなんですね。(笑)
ただし、明らかな外人顔じゃないから聞かれる
微妙な感じということで。
私のカミさんもmiekoさんですよ～
そしてフィリピンで道を尋ねられました！
だって便利屋さん、私の夫兄弟系列の顔
してますからね。(笑)
本当は南方系？！