私がまだ小学生だった頃、全生徒の前で読む優秀作文に「人の名前を間違えるのは大罪である」がテーマの物が必ず毎年あった。
特に変わった名前でもない私は「ふうん」と思いながら聞いていたが、フランスに来たらそんなことは言っていられない。
西洋人にとって、アジア人の名前はとても難しいのだ。
周りの中国人などは「私の名前?ローズよ」「私?モニカ」と自分に西洋名を付けている。まだ日本人で「私、エリザベス」とか言うのは聞いたことはないが、西洋名を付けてしまった方が周りも楽だろうなと思う。
モンペリエ アンチゴンヌ
いっそ、私もクレモンティーヌ・デュポンなどにしてしまおうかと思ったり思わなかったり。
←ありがとうございます。
********************************************************************
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、6月11日にあるイベントに向けて準備中。
********************************************************************
☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆
ツナとレタスのパスタ / 焼きうどん
特に変わった名前でもない私は「ふうん」と思いながら聞いていたが、フランスに来たらそんなことは言っていられない。
西洋人にとって、アジア人の名前はとても難しいのだ。
周りの中国人などは「私の名前?ローズよ」「私?モニカ」と自分に西洋名を付けている。まだ日本人で「私、エリザベス」とか言うのは聞いたことはないが、西洋名を付けてしまった方が周りも楽だろうなと思う。
モンペリエ アンチゴンヌ
いっそ、私もクレモンティーヌ・デュポンなどにしてしまおうかと思ったり思わなかったり。
←ありがとうございます。
********************************************************************
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。現在、6月11日にあるイベントに向けて準備中。
********************************************************************
☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆
ツナとレタスのパスタ / 焼きうどん