友達のパーティは、彼女の所属するカヌークラブの建物を借り、みんなで持ち寄りのビュッフェ形式。
昼食抜きだった私がせっせと食べることにいそしんでいたら、隣に来たマダムに話しかけられた。
マダム:「あなたはどこから来たの?」
S:「日本から来ました」
マダム:「もうどれくらいフランスにいるの?」
S:「5年くらいになります」
マダム:「あらそうなの。ところで、ラタトゥイユって食べたことあるかしら?フランスの料理なのよ」
と、「ぜひ食べてみてね」と言った感じで、テーブルに置いてあったラタトゥイユを指しながら言われた。
ちょっと迷ったけれど、頑張って言ってみた。
S:「あの・・・それね、私が作ったんです」
モンペリエ郊外にあるアサス村のシャトー
その後、日本人の作ったラタトゥイユがちょっと話題になっていたらしい。
←ありがとうございます。
********************************************************************
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。6月11日に行われたイベントには大勢の来場者があり、たくさんの寄付金が集まりました。
********************************************************************
☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆
小エビとトマトのパスタ / 大福 / ミートローフとピラフ
エビピラフを作ろうと思っていたら、エビを入れるのをすっかり忘れて、ただのピラフに・・・・
昼食抜きだった私がせっせと食べることにいそしんでいたら、隣に来たマダムに話しかけられた。
マダム:「あなたはどこから来たの?」
S:「日本から来ました」
マダム:「もうどれくらいフランスにいるの?」
S:「5年くらいになります」
マダム:「あらそうなの。ところで、ラタトゥイユって食べたことあるかしら?フランスの料理なのよ」
と、「ぜひ食べてみてね」と言った感じで、テーブルに置いてあったラタトゥイユを指しながら言われた。
ちょっと迷ったけれど、頑張って言ってみた。
S:「あの・・・それね、私が作ったんです」
モンペリエ郊外にあるアサス村のシャトー
その後、日本人の作ったラタトゥイユがちょっと話題になっていたらしい。
←ありがとうございます。
********************************************************************
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。6月11日に行われたイベントには大勢の来場者があり、たくさんの寄付金が集まりました。
********************************************************************
☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆
小エビとトマトのパスタ / 大福 / ミートローフとピラフ
エビピラフを作ろうと思っていたら、エビを入れるのをすっかり忘れて、ただのピラフに・・・・