友達の誕生日パーティがあった。
日本好きな友達で、プレゼントにはお弁当箱とお弁当のレシピがセットになっている物を見つけたので買ってみた。
もちろん友達には「これ、欲しかったのよ」と大変喜ばれたのだが、驚いたことに、ほかの招待客も興味津津。
「お弁当って何?」という質問に「お弁当と言うのはね・・・」と、私が答える前に説明を始めるフランス人あり、友達がお弁当箱を取りだす前に、「出してみていい?」と蓋を開けようとするフランス人あり、お弁当について書かれた説明書をじっくり読むフランス人ありで、とても大好評だった。
モンペリエ 駅前の公園
こんなに皆から興味を持ってもらったプレゼントは初めて。
←ありがとうございます。
********************************************************************
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。6月11日に行われたイベントには大勢の来場者があり、たくさんの寄付金が集まりました。
********************************************************************
☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆
ラタトゥイユとメルゲーズのパスタ / うどん
日本好きな友達で、プレゼントにはお弁当箱とお弁当のレシピがセットになっている物を見つけたので買ってみた。
もちろん友達には「これ、欲しかったのよ」と大変喜ばれたのだが、驚いたことに、ほかの招待客も興味津津。
「お弁当って何?」という質問に「お弁当と言うのはね・・・」と、私が答える前に説明を始めるフランス人あり、友達がお弁当箱を取りだす前に、「出してみていい?」と蓋を開けようとするフランス人あり、お弁当について書かれた説明書をじっくり読むフランス人ありで、とても大好評だった。
モンペリエ 駅前の公園
こんなに皆から興味を持ってもらったプレゼントは初めて。
←ありがとうございます。
********************************************************************
被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
Assosiation Solidarité Japon 34
モンペリエの東日本大震災のためのボランティア団体。フランス人ボランティアもたくさんいます。6月11日に行われたイベントには大勢の来場者があり、たくさんの寄付金が集まりました。
********************************************************************
☆今日食べたもの(乳製品アレルギー用防備録)☆
ラタトゥイユとメルゲーズのパスタ / うどん