モンペリエで独り言。

南仏モンペリエでぶつぶつぶつぶつ…

出直すか、手伝うか?

2017-07-25 | モンペリエ
私は究極の出不精なので、研修が終わり、先週一週間は、ほぼ家に籠っていた。
やっていたのは頼まれていた翻訳の仕事のみ。

さすがに今日は、アマゾンで頼んでいたLANAのカリカリの受け取りと、食料の買い出しが必要だったので、久しぶりに外に出た。

1回外に出たからには、外の用事を全て済ませたい私。カリカリを受け取った後は、ついでに銀行に小切手を入れようと、銀行に。

小切手の出し方には2通りあって、小切手の裏にサインと自分の口座番号などを書き、別紙に金額、銀行などの小切手の詳細、自分の口座番号を記入して、小切手用の箱に入れるか、ここ最近は、小切手提出マシンが設置されるところもあるので、そのマシンを利用するかのどちらか。

私が行ったのは、業務終了後の、小切手提出マシンがあるモンペリエ本店。

小切手の裏側に必要事項を記入し、さっさと提出したかったのだが、前のおばあさんがそのマシンにてこずっている。

1度目は、そのマシンで小切手を提出するのに、私も苦労したので、マシンのマの字も分からなそうなおばあさんは、1時間経っても成功しないだろうといった感じだったが、私は1時間も待ちたくなかった。この空間にはそのおばあさんと二人きり。

ここで日を改めて、小切手を提出しに来るか?もしくはこのおばあさんを手伝うか?

日を改めて小切手を提出しに来るのが賢明な選択だが、わざわざ小切手を提出するために外に出るのも面倒くさい。私は、そのおばあさんを手伝うことを選択した。


カメラは慣れたが、「またこの人、変なことしてる」と思っているであろうLANA

長くなるので明日に続く。

←この選択を後悔するのは目に見えていたのだけれど…