昨日に引き続き、フロンティニャンの話。
フランスには教科の先生のほかに、子供の引率をしたり、課外活動を構成担当する人たちがいるのだけれど、私は彼らの要請を受けた市の担当の人から話をもらったわけで。
当日、早めに行って、軽く打ち合わせをしていたのだが「そういえば、今回の私たちのテーマは聞いているかしら?」と、担当者。
思い起こせば、去年は「アジア」の期間に折り紙のアトリエに呼ばれたが、今回は特に何も聞いてないなと思う。
首を傾げていると、「私たちの今回のテーマは【島】なの。だから、折り紙で花を折ったりしてもらいたいんだけど…」
と彼女。私が考え込んでいると「例えばね、タヒチの時には、花をつなげてネックレスにしたりしたの。そんなのをやってもらいたいんだけど…」と続ける。
実は、去年もやって分かったのだが、折り紙初心者には鶴にあるような「開いて潰す」がかなり難しい。立体的な花となると、去年より年齢が上がったとはいえ、まず作れるかどうか分からない。それに30分やそこらで1個作れるか作れないかだから、首飾りはちょっと難しいなと考える。
「今日の感じによるけれど、子供達にはちょっと難しいかもしれない」と正直に伝えると、「そう、じゃあ、あなたに何か作って来てもらってもいいのだけれど」と譲歩案が出される。
要するに、「今回はこういうテーマで、こういうことをしました」と親に向けて展示をしたいらしい。
そういうことならと引き受けたが、何かモヤモヤするなと思っていた。
アトリエも無事に終わり、フロンティニャンの駅に向かう途中でハッとする。

フロンティニャン
ちょっと待って!!日本はトロピカルな国じゃな~い!!
←こういう誤解も多い。
☆日仏交流会のお知らせと着物教室の宣伝☆


クリックで拡大します。
こんにちは。Association Rikyu /ABC Ryugakuと申します。
この度、3月25日(日)に日仏交流会を行います。
フランス語の上達を目指す方、フランス人、日本人とお友達になりたい方、フランスのPâques を体験されたい方、ご参加お待ちしております。
歌を歌うのがお好きな方、フランス語の発音を良くされたい方に、カラオケ部屋もあります。
日時 : 2018年3月25日(日)14時30分から17時30分まで
(夏時間に変わる日なのでご注意を!!)
場所 : Le Faubourg, 15 rue du Faubourg de Nîmes, 34000 Montpellier
(トラム1号、2号、4号線Corum 駅の目の前です)
参加費: 1,5 € (飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)
FB : https://www.facebook.com/rikyu.asso/
Site : http://rikyu-asso.webnode.fr/
Contact : rikyu.asso@gmail.com
☆着物教室もやってます♪☆
フランスには教科の先生のほかに、子供の引率をしたり、課外活動を構成担当する人たちがいるのだけれど、私は彼らの要請を受けた市の担当の人から話をもらったわけで。
当日、早めに行って、軽く打ち合わせをしていたのだが「そういえば、今回の私たちのテーマは聞いているかしら?」と、担当者。
思い起こせば、去年は「アジア」の期間に折り紙のアトリエに呼ばれたが、今回は特に何も聞いてないなと思う。
首を傾げていると、「私たちの今回のテーマは【島】なの。だから、折り紙で花を折ったりしてもらいたいんだけど…」
と彼女。私が考え込んでいると「例えばね、タヒチの時には、花をつなげてネックレスにしたりしたの。そんなのをやってもらいたいんだけど…」と続ける。
実は、去年もやって分かったのだが、折り紙初心者には鶴にあるような「開いて潰す」がかなり難しい。立体的な花となると、去年より年齢が上がったとはいえ、まず作れるかどうか分からない。それに30分やそこらで1個作れるか作れないかだから、首飾りはちょっと難しいなと考える。
「今日の感じによるけれど、子供達にはちょっと難しいかもしれない」と正直に伝えると、「そう、じゃあ、あなたに何か作って来てもらってもいいのだけれど」と譲歩案が出される。
要するに、「今回はこういうテーマで、こういうことをしました」と親に向けて展示をしたいらしい。
そういうことならと引き受けたが、何かモヤモヤするなと思っていた。
アトリエも無事に終わり、フロンティニャンの駅に向かう途中でハッとする。

フロンティニャン
ちょっと待って!!日本はトロピカルな国じゃな~い!!

☆日仏交流会のお知らせと着物教室の宣伝☆


クリックで拡大します。
こんにちは。Association Rikyu /ABC Ryugakuと申します。
この度、3月25日(日)に日仏交流会を行います。
フランス語の上達を目指す方、フランス人、日本人とお友達になりたい方、フランスのPâques を体験されたい方、ご参加お待ちしております。
歌を歌うのがお好きな方、フランス語の発音を良くされたい方に、カラオケ部屋もあります。
日時 : 2018年3月25日(日)14時30分から17時30分まで
(夏時間に変わる日なのでご注意を!!)
場所 : Le Faubourg, 15 rue du Faubourg de Nîmes, 34000 Montpellier
(トラム1号、2号、4号線Corum 駅の目の前です)
参加費: 1,5 € (飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)
FB : https://www.facebook.com/rikyu.asso/
Site : http://rikyu-asso.webnode.fr/
Contact : rikyu.asso@gmail.com
☆着物教室もやってます♪☆