当地英字新聞BANGKOK POSTに早速JAROCHOの講評がA TASTE OF JAROCHOとして載りましたので是非ご覧ください。動画をご覧になるとわかりますが何かみんなが叫んでいましたが（メキシコの人達でしょうがOTRA(もっと）と叫んでいたんですね。アンコールということでしょう。
自動翻訳で変ですがご参考。
Jarochoの味
ダイナミックなメキシコのグループは揺れて、ジュージューいいます
誰でも、大使からダンスと音楽通まで、ショー終了後Otra（より多くの）を叫んで言っている彼らの足に上へいました。そして、それはものをリッチで様々な音楽の多彩な、万華鏡の旅行とメキシコの舞曲形式へ持っていきました。
Jarochoは、習慣に対するスペインの語とメキシコ（スペイン語を含むメキシコのいろいろな影響の最終的なるつぼであると考えられる行政区）の東部のベラクルズの伝統ですアフリカの、そして、原住民の。
このように、ショーはフラメンコ、サルサ、アフリカ人、人々を含むまばゆい多数の多様な舞曲形式でした。そして、古典的で、現代的でした。
音楽は、伝統的で現代のリズムの豊かな合成でした。9-部分バンドはjaranaとrequintoギター（ハープと同様に）のようなローカル器具で目がくらみました、そして、特別なquijada骨器具はロバのあごから作りました、そして、最新の器具はアコースティックギター、ドラムスとシンセサイザーを好みます。
実際、印象的で、マルチ段で、色のついた照明、高価な背景、セットの完全な同期、柱と人々と、ショーの汚れのない技術的な特性は、派手な音楽とダンスと同じくらい印象的でした。
| Grupo Jarocho National Dance Companyは、DanceとMusicの第9のインターナショナルFestivalで実行します。 |
結局、ショーのディレクター（リチャードO'Neale）は、ウエストエンドステージのかなりの経験をして、有名な、世界旅行されたアイルランドの生産のアシスタントディレクターでもありました、リバーダンス。
O'Nealeはバンコクでリハーサルを監督しました、しかし、彼がグループを旅行している会社の「ローカル」のプログラムを監督するためにメキシコへ急がなければならなかったので、彼は主要なショーのためにいることができませんでした。
「我々は2をグループ（1人の国民と他のインターナショナル）を旅行させて、等しく両方ともいます優秀な」と、ホセアントニオJauregui（会社のコーディネーター）が言いました。
彼らの国際的な旅行に関する限り、面白いことにすべてアジア（香港、マカオとタイ）で、5年を経た会社はここまで3つの旅行だけを海外でしました、しかし、多くの大きい旅行は一列に並べられています。そして、ブロードウェーでショーを含みました。
実際、インスブルック（オーストリア）のTanzommer Festivalの責任者は、グループを彼のフェスティバルのために予約するために、バンコクでいました。
「人は、3色をJarochoとつなぎます」と、Jauregui（「黒、白と赤と3つの重要な特性（ritmo［リズム］、pasion［情熱］とmagia［魔法］））が言いました。」、Theseはショーで非常に明白でした。
El OlasとFandangoが熱い色と勇気の渦である間、始めのOberturaとZapateado番号は覆面をした男性を感覚的に黒いムード照明で囲ませました。ダンサーが印象的な白いローカルコスチューム、白いスーツとカウボーイハットを着けた男、いかがわしいブラウスを着た女性と絶妙に flouncyスカートをはいてあって、グアカモーレとSalonベラクルズは東部メキシコの都市の魔法を捕えました。
彼らは彼らの頭でビンの釣合いをとりました。そして、木のボード、彼らのダンス足による布片からのつくられた結び目とJarochoの生き生きとした精神を繰り返して言うために供給されるあらゆる行為に関して渦を巻きました。
音楽に関しては、 Ritmaは豊かな、衝撃のメキシコのビートを捕えました。そして、サイリーナがメキシコのハープのメロディーでした。そして、Noche Cubanoがベラクルズの強いハバナ影響でした。そして、Jarjazzを忘れませんでした。そして、それは振動して新しいメロディーと古い器具を結合しました。
また、ボーカルはショーのハイライトでした。最終的なLa Bamba番号が全観衆を立っているようにする間、歌手メッセ（その人はマラゲーニャを歌いました）は彼女の豊かな響き渡る声をあげて心臓を捕えました。
彼がこの生産のために音楽を作成する前に、音楽監督ルーイLenero（その人は映画と広告のために音楽を書いて、2003のニューヨークインディペンデントFilm祝日に、賞の候補者に指名されました）は彼が旧Son Jarochoミュージカル伝統の多くの研究をすると言いました。彼は、伝統主義者が始めに、音楽（「しかし、広告はより良い群衆を引きつけました！」）を批判すると認めました
昨年、国（「そして、そういうわけで、我々はバンコクフェスティバルのために彼らを選びました」）で最高の賞をもたらされるJarochoグループは、フランチェスコサモラ（メキシコの大使館の）を言いました。
面白いことは、生産の最高のダンサーが彼ら自身のダンスカンパニーがある受賞したアーティストで、他の有名な会社のために行うということです。彼らは、彼らがJarocho 会社で働いて楽しむと言いました、「それは素晴らしく調整生産です。そして、それはメキシコの文化のバラエティと勇気を捕えます。」
たとえほとんどが10年以上の間踊ったとしても、彼らは彼らがJarocho会社とともに旅行する前に、彼らが一生懸命に働いたと認めました。そして、1日につき少なくとも8時間練習しました。
彼らがぞくぞくした、バンコクショーは、そして、Dusit Thaniホテルの図書館のポストパフォーマンスディナーで、成功でした。そして、力強いダンサーは夢中でしゃべるのを止めることができませんでした。
「これは、信じ難いほどの観衆でした - 私は、より与えたかったです」と、焼けるようなフラメンコダンサーエリカが言いました。そして、その人は国立オペラを含む多くの一番上の会社とともに踊りました。
ジェシカ（その人は床に揺れた後にロープの上にすべりました）は、前にバンコクに行ったことがあって、彼女が再びここで行うのが好きであると言いました。
リードするダンサーオスカーとヴァネッサに関しては、彼らは彼らが「観衆のエネルギーであると感じて、踊るのを止めて欲しくない」と言いました。多分、それは精力的なダンサーがショーの後、踊るのを止めることができなかった理由であるでしょう、そして、この作家が午前4時に彼らのもとを去ったとき、縮れ毛の髪の Pearlaからキューバの足取りのホセルイスへの誰でもサルサビートへまだ途方もなく揺れていました！
「それは、あなたのためのメキシコです」と、彼らが笑って言いました、そして、人は確かにこのカリスマ的な祝日によりメキシコのショーにOrtoを言います。
一つ前の記事に書き込みました質問に、詳しくお答えいただき有難うございます。日本と違うのは、バンコクでは外国からの人がかなりたくさんおられるという事ですね。チケットもそれなりのお値段設定になっているというのが、良くわかりました。
今回のフェスティバルは大イベントのようですね。
また楽しい現地情報、宜しくお願いいたします。
しばらくはこのFestivalで楽しめそうです。