「花」 喜納昌吉、おおたか静流、石嶺聡子、加藤登紀子、HAKURYU

「花」あるいは「すべての人の心に花を」で短冊８枚。

作詞・作曲：喜納昌吉

２年前の記事のときは４枚だった。気がつけば倍増。

発売順に左上から、
1990.11.21「すべての人の心に花を」喜納昌吉＆チャンプルーズ（Polydor）
1990.11.21「花」おおたか静流（Polystar）
1990.12.21「花」喜納昌吉（Vap）
1992.1.16「ドンドン節／花」喜納昌吉＆チャンプルーズ（東芝EMI）
1994.6.22「花 HANA」加藤登紀子（Sony Music Entertainment）
1995.1.25「すべての人の心に花を」喜納昌吉＆チャンプルーズ（日本フォノグラム）
1995.9.6「花」石嶺聡子（東芝EMI）
2000.8.2「いつのまにか少女は／花」HAKURYU（Sony Music Entertainment）

半分は作者の喜納昌吉がリリースしたものではあるが、同じヴァージョンはひとつもない。その4枚それぞれアレンジャーが異なるってのも珍しげ。


左上の赤いのから。

①すべての人の心に花を　喜納昌吉＆チャンプルーズ(1980)　4分57秒
編曲：チト河内・久保田麻琴
これがオリジナル・ヴァージョン。
喜納昌吉＆チャンプルーズのセカンドアルバム『BLOOD LINE』(1980)に収録。ヴォーカルは喜納友子、ゲストのライ・クーダーがスライド・ギター、フラットマンドリンなどを演奏している。チト河内がドラム、ベースはマッキー・フェリー。その他諸々を久保田麻琴が担当していて…えっ、クレジットには喜納昌吉の名前がない！？もしかして参加してないの？？この代表曲のレコーディングで、外からの監督に徹していたのだとしたら、やっぱり大物だなあ、昌吉さん。

②ニライ カナイ
作詞・作曲・編曲：喜納昌吉
ウチナーグチで歌われるバラード。こちらは喜納昌吉が歌っている。こっちでもライ・クーダーのスライドが聴ける。

定価937円、中古で300円。
いつもの台詞だけど、やっぱりオリジナルが一番いい。80年当時はシングル化されたのかな？


おおたか静流盤については上記リンクを。井上鑑編曲で、4分49秒。


「花」の字がデザインされたジャケが、喜納昌吉ソロ名義でのシングル。

①花　喜納昌吉(1990)　3分47秒
編曲：矢野誠
速い！オリジナルに比べると、感覚的には倍速くらいに感じてしまうほど、せわしない印象。これはもちろん昌吉さんが歌ってる。

②ニライカナイ（遥かなる国）
作詞：喜納昌吉、作曲：喜納昌吉・矢野誠、編曲：矢野誠
上記の「ニライ カナイ」とは同名異曲。ビートの効いたダンスナンバーで、標準語で歌われている。

定価930円、中古で200円。


「ドンドン節／花」喜納昌吉＆チャンプルーズ(1992）についても上記リンク参照。7分ちょうどの長尺で、編曲は喜納昌吉。


下段左はおトキさん。

①花 HANA　加藤登紀子(1994)　4分43秒
編曲：PHILIPPE EIDEL
マンドリン主体で比較的軽快なリズムのアレンジ。どことなく中華風のメロディが紛れ込んでくる。ずっと鳴ってる鈴の音は巡礼をイメージ？加藤登紀子の朗々とした歌声で「泣きなさい～」とか歌われると、なんとなく違和感。やっぱり喜納友子の細くて通る声の切なさにはかなわない。

②カラオケ

③石ころたちの青春
作詞・作曲：加藤登紀子、編曲：告井延隆
バグパイプが鳴る、スコットランド民謡テイストの曲。

④カラオケ

定価1100円、中古で100円。
岩にもたれるおトキさん。巨大な手ぬぐいのようなお召物です。


1995年の2枚、「すべての人の心に花を」喜納昌吉＆チャンプルーズ（編曲：Deva Kant/喜納昌吉＆チャンプルーズ、6分39秒）と「花」石嶺聡子（編曲：門倉聡、4分39秒）についても上記リンクを。


最後は2000年にはちょっと珍しくなりつつあった短冊8cm。
HAKURYU（白竜）が歌う。

①は都合により後日。

②花　4分48秒
編曲：岩田浩史
登紀子よりさらに朗々。

③①のカラオケ

定価1020円、中古で100円。
Wikiには「花」をカヴァーしたアーティスト国内35組、国外10組がリストアップされている。でも白竜の名前が見当たらないんだよね…メジャーからリリースされているんだから、誰か入れてあげて！


ふう。さすがに8枚は多いわ…ここまで読んでいただいた方も、おつかれさまでした。

でも、まだ「花」8cmは存在する。手に入れたら3回目やります。