שלום בוקר טוב（シャローム！ボケル・トヴ！）
さてさて脱線していた動詞עושה（オッセー）（※女性は同じつづりでオッサー）の
使い方で、「楽しくやる」とか「人生を満喫する」みたいなニュアンスの
フレーズご紹介します
英語訳だと have a good (fun) time とついていました。
口語なのでカジュアルな感じだと思います。
עושה חיים（オッセー・ハイーム）というフレーズです。
מה הוא עושה（マー・フー・オッセー？）「彼、何しているの？」
הוא עושה חיים（フー・オッセー・ハイーム）
「彼、エンジョイしてるんだよ
」
遊びに行ったり、楽しく過ごしている状態を表します
מה אתם עושים（マー・アテム・オッスィーム？）
「あなたたち、何しているの？」
אנחנו עושים חיים（アナハヌー・オッスィーム・ハイーム！）
「楽しんでいまーす
（写真は 花火を見て喜んでいる子供たち הן עושות חיים（ヘン・オソット・ハイーム！）
さてさて脱線していた動詞עושה（オッセー）（※女性は同じつづりでオッサー）の
使い方で、「楽しくやる」とか「人生を満喫する」みたいなニュアンスの
フレーズご紹介します
英語訳だと have a good (fun) time とついていました。
口語なのでカジュアルな感じだと思います。
עושה חיים（オッセー・ハイーム）というフレーズです。
מה הוא עושה（マー・フー・オッセー？）「彼、何しているの？」 הוא עושה חיים（フー・オッセー・ハイーム）「彼、エンジョイしてるんだよ
」遊びに行ったり、楽しく過ごしている状態を表します
מה אתם עושים（マー・アテム・オッスィーム？）「あなたたち、何しているの？」
אנחנו עושים חיים（アナハヌー・オッスィーム・ハイーム！）「楽しんでいまーす
（写真は 花火を見て喜んでいる子供たち הן עושות חיים（ヘン・オソット・ハイーム！）