ヘブライ語で「ざくろ」と「レモン」の違い

שלום לכם（シャローム・ラヘム！）

山口で豪雨による被害が出ていて心配です。
と思っていたら、今日の午後からものすごい雨が福岡でも降り出しました

何事もないことを祈ります

さて、今気に入っている飲み物があります。
תה רימון（テ・リモン）　近頃は暑いので冷たくして飲んでます
レモンティーではありません。ザクロ・ティーなのです。

ちなみにレモンティーはתה לימון（テ・リモン）もしくは　תה עם ליםון（テ・イム・リモン）でも通じると思います。

カタカナで書くと全く同じに見えるのですが、ざくろはר（レイシュ）で始まり、
レモンはל（ラメッド）で始まるので、発音はかなり違います。

ざくろはイスラエルではとてもポピュラー。鉄分が豊富で特に女性には

どちらも男性名詞なので、複数形はザクロはרימונים（リモニーム）、レモンはלימונים（リモニーム）となります。

エイラートにホテル・リモニームというのがあった気がするのですが、
「ホテル・ザクロ」にしても「ホテル・レモン」にしても面白いネーミングだと思います。

אני אוהבת רימונים（アニイ・オヘベット・リモニーム）