「知るや君」

ムスメ、毎朝７時に「シャキーン」というＴＶを見ています。
なかなかシュールで、ワタシもハマる事しばし。

その中の、歌のコーナー、
今回も、なんか耳につくーと歌を口ずさんでいたら
翌日には、口語訳の歌が。
タイトルは「知るや君」。

文学少女ならご存知かもしれませんが
島崎藤村「若菜集」の１編だそうです。

しばし、家事の手を止めて
聞き入るワタシ。
それを見たムスメ。
翌日から、「おかあさんのすきなうた　でたよー」と
１階で洗濯機を回しているワタシを呼んでくれます。

＊＊＊
島崎藤村の詩は、著作権が切れているので
引用OKのようですが、一部だけ。。。

【知るや君】文語ver.
こころもあらぬ　あきどりの
こえにもれくる　ひとふしを
しるやきみ

【知るや君】口語ver.
ないてるだけの　とりたちの
こえにかくれた　そのきもちを
しってるかい