ひとりごと

여코하마에서는 어제와오늘은 춥습니다.

 

学んだ中で文章を作ってみました。

まだこの程度だけど、韓国語がホントに面白くなってきました

テレビやYouTubeを見てると、以前はさっぱり分からなかったのに、少しずつ知ってる言葉が出てきて本当に嬉しい！

あと、歌詞も少しずつ聴き取れてきて、部分的なら意味も分かってきました。

もう少ししたら一曲訳してみたいな〜

 

発音は、iPhoneに話しかけて、ちゃんとハングルが出てくるかでチェックしてるけど、これが一番難しい（笑）

 

오と어（日本語だとどちらもオ）は、やっと聞き取ってもらえてるかな〜という程度。いや、違う時の方が多いかも。

를は、未だ一度も認識してくれません……

 

でも、語学がこんなに楽しいと思ったのは初めてかもです。

英語はイマイチだったし、フランス語はかなり辛かったし（笑）

ちなみに。

職場の隣の席の先輩に韓国語の事を話したら、めちゃめちゃ面白がって、私から聞き出した韓国語をひらがなでメモってくれていて（笑）

おかげで、その先輩とは毎日、挨拶と返事はなぜか韓国語でしています。

 

こんな感じで、山に行けない週末もめっちゃ楽しくステイホーム

テンション上がって近況報告したけど、今度は雪山に行った報告ができるといいなぁ〜。
（写真は一年前の武尊山）