つれ:「救助から医療と好評を博した四川援助も、自衛隊さんが乗り込むとなると途端に拒絶反応が出るんだねぇ」
ズレ:「反日感情を差し引いても、外国の軍隊が大挙押し寄せるのはあんまり心持ちがいいもんじゃないってのは依然進駐軍を戴く本邦として分からないでもないけどよ」
つれ:「軍服がマズいってぇなら私服で行ってもらったらどうだぃ」
ズレ:「軍人がマズいってぇなら資材だけ供出する手もあらぁな」
つれ:「あちらじゃテントが足りないそうだけど、自衛隊さんとしてはそうそう提供できないって渋ったみたいだよ」
ズレ:「当面野戦で使うこともないだろうし、米軍さんには莫大な思いやり予算を貢いでるんだから、その勢いで一張り残らず寄贈するってな派手なパフォーマンスを展開すればまた日本株が上がるんじゃねぇか」
つれ:「その分を新調すりゃ内需拡大にもなるしねぇ」
ズレ:「そっちの方は焼け太りの批判を浴びないように地味にやらないとよ・・」