つれ:「資源小国日本でも今をときめくシェールオイルの採掘に成功したそうだよ」
ズレ:「全く無いてぇか商業ベースが成り立つほどにはないてぇ例に漏れず、秋田以外には有望な地層が見当たらないんじゃエネルギー源としてはそう多くは期待できそうもないぜ」
つれ:「むしろ環境汚染にも配慮した高度な採掘技術を蓄積できる効果が大きいと評価されてるみたいだねぇ」
ズレ:「日本近海で商業化まで見込まれるメタンハイドレードの採取や海外へのシェール採掘技術売り込みに繋がるなら大層な技術資源になりそうだわな」
つれ:「先端技術・環境汚染・海外売り込みの三題噺となると、原子力技術の行く末が頭をよぎるよねぇ」
ズレ:「いかに民生が尻込みしようと、軍事で核が最終兵器である限り原子力技術も日本の核心的資源として保持しない訳にゃいくめぇよ」
つれ:「資源の少なさもさりながら、目先の票に阿って不評の志は少なくなる一方の政治小国ぶりも行く末が心配だょ・・」