ズレ:「英仏合作のコメディ仕立てでシニカルなブラックジョークが所狭しと炸裂するうえにストーリー自体は史実とされてる展開どおりだから、ロシアさんが目くじら立てて国内上映禁止にするのもごもっともだわな。
とはいえ冷戦華やかなりし頃は得体の知れない敵として描かれた旧ソ連の内幕ものを西側で作れるようになったてなぁ、少なくとも当時よりは現ロシアとの関係が改善されてるてぇ証左かもしれねぇぜ。
翻って鑑みるに寡聞にして日本でアメリカさんをオチョくるような佳作が制作された例は思い当たらず、してみるとこっちは未だに進駐軍の顔色を窺う従属関係が続いてる証左なんじゃねぇか」