クリスマスのアポストロフィ

英語のアポストロフィ（’）は、所有、複数そして省略を表す意味で使われます。

所有　Tom's book 　トムの本
複数　There are two n's and three a's in banana.バナナには2つのｎと3つのaがあります
省略　I am ⇒I'm

X'masの（'）は省略の意味で使われているように思えますが・・・・



Xはギリシア語のキリストを意味する頭文字で、massは礼拝のミサです。
だからXはエックスではなく、ギリシア語のカイですね。
ChrisｔがXですから、ChristmasはXmasとなります。


⇒東京ドームシティ

日本では、Xmasが省略の言葉だからなんとなく（’）を付けたのか、デザイン的にポップで楽しい雰囲気になるからなのか、X'masが普及しています。
特に違和感もないですからいいのではないでしょうか。

海外は教会ではもちろん一般的に省略せずに使っているようです。

⇒PRIME TOOLS

重箱の隅をつつくのもケース次第ですからね。
アポストロフィがついていてもいなくても、楽しいクリスマスであればいいですよね。