今日はちょっと怒ってるの。

８月下旬→８月末→９月第１週→？
なんてこたないよね？
もうこれで最後にしてちょうだい。
味スタだって一緒に発表してしまえばいいのに。
あーめんどくさー。


今日はどうせ発表はないだろうと、映画観てきました。
『プロメテウス』３Ｄ吹き替え。
後に『エイリアン』に繋がる話だかエピソードになる話だか、
よく分からないままに観に行ったけど、
やっぱりよく分からなかった(汗)
繋がっているのは確かだけど違う部分も少しあるし、
別物として考えたほうがいいのかな。

映画の内容はほぼ楽しかったのでいいのよ、多少のことは。
大きな謎が残ってて、最初から続編も作るつもりなんだろうとか、
エイリアン以外にもタコみたいな怪物が出てきて、やつら同士は戦わないのか？とか。
アンドロイドは人間を殺したり助けたりで、いいヤツなのか悪いヤツなのかワカランしさ。
エイリアン好きとしては、プレデターと戦わせたりした作品よりはよっぽどまともで面白かったからけっこう満足だったの。

でもさ、主人公の女性の声の吹き替えがヒドすぎる！
あまりにヒドすぎる！
いま人気の若手女優さんがやってたんだけどね、
主人公の女性の年齢には若すぎるし、博士っていう職業にもまったく合わない演技。
途中で腹立って仕方なかったわ。
吹き替えやった彼女は悪くないよ。彼女は精一杯やったと思う。
悪いのは彼女にやらせた大人ね。
それと彼女の演技にＯＫ出した大人。

アイドルや人気の俳優さんが吹き替えるのが全て悪いとは言わないよ。
スマさんたちだってそういう仕事はたくさんやってるし。
映画館にお客さんに来てもらうためには必要なこともあると思う。
だけど今回のは許せる範囲を超えてた。
観てる間ずーっとあの声が気になって映画の面白さ半減。
なんで字幕にしなかったかと後悔したもの。
まぁ３Ｄの場合、字幕が読みづらいってこともあるんだけど。

本当ならプロの声優さんに任せるのが一番なんだけど、
もしタレントさんやアイドルさんに吹き替えさせるんならさ、
せめて邪魔にならない程度の演技ができる人にしてほしい。
今日はつくづくそう思いました。