久しぶりに、洋画を地上波で・・・「インデペンデンスデイ」 。

久々に自宅でじっくり腰を据えて、リアルタイムで洋画を見ました。

 

「インデペンデンスデイ」

 

ちょうど、トランプ大統領が来日した日に放送って「忖度か？」・・・って感じで、ネットでも話題になってましたが、ホワイトハウスやトランプタワーが爆発するような映画、あえてやらないでしょう

ま、そんなこと関係なく、ついつい見始めたら・・・・もう立てなくなって。

 

公開当時、映画館でも見ました。

テレビで放送するたびに、毎回ちょっと気になって見てました。

 

が、今回は、最初から最後まで。

 

 

 

一番映画館で、「ハリウッド超大作」を見ていた、思い出の作品の一つだったかもしれません。

SFってあまり見ないのですが、これはなぜかくぎ付けになる、不思議な作品です。

 

ついつい、ツイートで世間の意見を見ながら鑑賞しましたが、みなさんやっぱり

「大統領の演説」と「酔っ払い父ちゃんの突撃」

のシーンがとても印象的だったようで。

もちろん、はぎおのツボもまさにそこ

特に、あの演説シーンはホントにカッコよかった。当時は「やっぱりアメリカ主導なの？」と浅はかな感じ方しかできませんでしたが、よくよく聞いてみると、実に深いことを語ってる。胸に迫るものがありました。映画史に残る演説シーンかと。

 

 

「あ～こんな博士いた！　渋い将軍もいたなぁ・・・」など感慨深く見てましたが、同時に、断片的な記憶しかなく、「こんなシーンあったかな？？」とか曖昧でした

ただ、今回改めて見て、主人公が実質3人いることで、「人間ドラマ」のシーンも多かったから、心つかまれる、印象的な映画だったのかと。（あ～そういえば「タワーリングインフェルノ」もそうだったけど、あれはかなり悲しいエンディングだったし・・・）

人種の違いや家庭環境などなど、実はしっかり描かれていて。ラストに至るまでの伏線もしっかり張られてたし。

平常時であれば、全く関わることのなかった3人が、非常時に偶然に出会い、それぞれを信頼して任務を全うする・・・あ～カッコ良い

 

 

 

それに、見てしまった一番の要因は、地上波での放送が「吹き替え」ってこと。

何度も書いてますが、子どもの頃から「声フェチ」「声優さんファン」なので、すでに鬼籍に入られた方たちのお芝居も聴けて、もう楽しかった

 

 

吹替えに関しては、今まで見てきたものと違うのかな？と思いましたが、やはり、今までの「テレ朝版」とは違う、販売されてるソフト版だったそうで。

ヒラー大尉はウィル・スミスが完全に持ち役の山寺宏一さん！大統領は、完全に安原義人さんだと思い込んでました。が、今回、ずっと見てきたのが古川登志夫さんだったと知り、思い込みってコワイな・・って。（だって、ビル・プルマンと安原さん、顔が似てるんだもん）

ジェフ・ゴールドブラムも、大塚芳忠さんがピッタリだし。（磯部さんが悪いということではなく・・・）

青野武さんや、永井一郎さん・・・もう感激でした

 

翻訳もかなり違っていたようで、確かに、何となく「違う？」とは思いましたが、どっちがいいのか悪いのかは・・・よくわかりません。もう感覚の問題で。

 

 

あ、吹替えの話が長くなりましたが・・・

もちろん、映画館で見てた時も思いましたが、やっぱり「ツッコミどころ」の多い作品だと思います。

(大統領が先頭きって出撃したときは、感動というより「え～っ」って笑ってしまった）

 

 

まぁ、SFと言えども戦争ものだし、ハリウッド作品なので「アメリカ最強」という印象が強いし、いろんな感じ方があると思いますが、公開当時はなんの違和感もなく（いや少しはあったかな？）、ラストに向けてどんどん展開がスピードアップして、最後は人類が手を携えて地球を守る・・・というスカッとするストーリーが堪らなくかったです。

また、あの当時とは違う、かなり混とんとした今現在に見ると、余計にいろんなことを考えさせられます・・・

 

 

ラストがまたサラッとカッコいいので。

ウィル・スミスとジェフ・ゴールドブラムが帰還した時のシーンなんて、日本人にはできないよなぁ・・・って。

（山ちゃんと大塚さんのコンビがまた最高で）

 

 ピンチでも、深刻さの中にアメリカンジョークが出たりとか…もうツボにハマりまくり😝

 

今回思いましたが、昔の「ハリウッド超大作」を地上波でもっとやってくれればなぁと。

というか、映画をもっと地上波で定期的に放送してほしいなって。

レンタルやネットでいつでも見られるし・・・と笑われるかもしれないけど、やっぱりテレビの大きな画面でくつろいで見るの、楽しかったですよ

しかも、ツイートで、みんなの感想を見ながら・・・という鑑賞も楽しく、結構昨日は盛り上がったと思います！

 

 

 

追記：一日経った今日もYouTubeなどで演説シーンを検索しては何度も見てますヤバい・・今度は「インデペンデンスデイ祭り」が始まってしまった

しかも、今回放送作と、テレ朝版両方が入ったBlu-rayが販売されているのだとか・・・あ～欲しい欲しいなぁ・・・お小遣い貯めて買っちゃおうかな