茫庵

万書きつらね

2013年04月14日 - 再創作

2013年04月14日 00時09分53秒 | 創作・研究・鑑賞 全般

今までに作ってきた子どもの歌を創り直し
今ならまたちょっと違う曲想で取り組める
リメイクではなく、新曲のつもりで作り始める
それはひと区切りを迎えての大胆なやりなおし

少なからず時間の経過を得た
今なら自分は作品をどう生まれ変わらせ得るのか
それとも多少の積んだ経験では少しも変われないのか
結果の保証はとても出来ないが、もう逡巡する心は消えた

何から手をつけようか
いささかの自信と、ちょっとばかりの不安
新しい表現世界の扉をひらく旅が始まる

どこまで手を入れようか
思った以上に積めた経験とちょっとだけ磨かれた閃き
今、休息は終わり、踏み出す創造への一歩

 


2013年04月13日 - 電子辞書が拓く読解

2013年04月13日 14時52分04秒 | 創作・研究・鑑賞 全般

最近私の生活の中では、電子辞書が活躍している
おもに使うのはドイツ語だ
次に使うのは英語と中国語の予定だ
追加機能のお陰で電子辞書自体は中英語にも対応している

それにしても、随分と読み進むのが速くなった
学生時代とは雲泥の差だ
知らない単語のチェックもはかどる様になった
この点でも学生時代とは雲泥の差だ

この分だとドイツ語で詩作が始められるのも
予想より近い未来なのかもしれない
と、本気で思えてくる様になった

3つの言語で3つの形式の複合アンソロジーを作るのも
そうなれば夢物語ではなくなるかもしれない
詩型と韻律の勉強にも自然に力が入る