あ青春＠歌０９８ オレを見てパッと顔の色輝ける何とも言えぬ君のいじらしさ

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　　オレを見てパッと顔の色輝ける　何とも言えぬ君のいじらしさ

　　　
　　　　　　　↓
The Ijirashi not say anything shining color of your face and look at my package
　　　　　　　↓
　　　
Ijirashiは私のパッケージであなたの顔や表情の色を輝かせて何も言わない

　　



０９８

「万葉おおみわ異聞」０８２（ｃ）地宇

雪香の部屋の壁の傍に、台を
　置いて、ローソクを立て、鈴
　を撚り糸で吊し、左右に数を
　数えながら振る。もちろん、
　ローソクの前の壁には手の拳
　ほどのオレの通り道の穴を開
　けておいてもらう。　　　続

あ＠つぶ短歌（毎日）０７７ 毎日が休みの日には何となく隣人の咳が突き刺さって来る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０７７　毎日が休みの日には何となく隣人の咳が突き刺さって来る



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　They come somehow pierced the cough of the neighbors to
　　　　 the day of rest every day
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　彼らは何とか休みの日毎日に隣人の咳を刺してきます
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 信楽焼 （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　アンタに、オッさん呼ばわりされるほど年食って無いぞ、
　この古狸！
　と思うが、身体はブルブル震えていた。

　［今時、見上げた心掛け。天晴れ！　天晴れ！］

　何のことだか、訳が分からない。

　その大狸によると、

　今どきコーヒーカップに命を張るヤツも珍しい。
　そのカップもワシラも同じ焼き物仲間。
　何処に連れていかれるのか、わからないので、
　子分どもが助けようとしたのだ。
　しかしながら、日が昇ればワシラは動けなくなる。

　結局は今助けてやったとしても、カップは何時かは
　誰かに買われてゆく運命にある。
　それならば、お前のような者に連れていってもらったら、
　きっと大事に使ってくれるだろうから、彼女も幸せだろう。

　必死にしがみついている姿を見てそう感じた。
　連れて行ってくれ。
　そして、大事に使ってやってくれ。
　何か困った事が起きたら、いつでも相談にのってやる。
　気に入ったぞ、

　というような事であった。

　片腹痛い。
　私は、ヘソクリで買ったＯさんへのお土産を、
　取られたくなかっただけだ。
　？千円もしたものだから執着しただけだ。
　ヤツらが小さかったので見縊っていたこともある。

　大狸を見ていたら、ボオーッとつっ立って、
　為すがままにされていたであろう。
　運が良かったのだ。
　これで大狸とも縁が出来たし。

　サヤカを起こして家路についた。
　標識には信楽と出ていた。
　もう恐いものは何も無かった。
　大狸が後に付いていてくれていると思うだけで、
　気持が何１０倍にも大きくなっていた。


　信楽の　愛敬狸の　道の番
　　　深夜の走りに　徳利サイン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

a＠（Quiz-my answer）２０６５ ２９２”９４ ５２９３５１０７ ２９１２８１

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２０６５　２９２”９４　５２９３５１０７　２９１２８１
　　　　
　　　　　　　福づくし　ごつく見事な　福いっぱい


　　　　　　　FUKUDUKUSI　GOTUKUMIGOTONA　FUKUIPPAI

　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Fortunately filled with a splendid luck
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　幸いにも素晴らしい運がいっぱい




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん