あ青春＠歌１００ 大学の夏期講習に出向きゆく君の後を追い ついてゆくオレ

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　　大学の夏期講習に出向きゆく君の後を追い　ついてゆくオレ


　　　
　　　　　　　↓
I Yuku Yuku Demuki with you chasing after the summer course at the University of
　　　　　　　↓
　　　
あなたは大学の夏期講習の後を追いかけてゆくと私ゆくDemuki


　　


１００

「万葉おおみわ異聞」１００（ｃ）地宇

お母さんに見られはしないか
　しら。私も、お外に飛び出し
　ていって、袖を振って見送っ
　てあげたい。でも、忍ばなけ
　ればね。もし、許されるのな
　ら、あの人の帰ってゆく道を
　手繰りよせて、焼き尽くして
　みたい、霧を立ち渡らせたい
　。　　　　　　　　　　　続

あ＠つぶ短歌（勤め）０７８ お勤めが休みの日には何となく吊るした背広くたびれ目立つ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　
　　　　　０７８　お勤めが休みの日には何となく吊るした背広くたびれ目立つ

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The conspicuous tired suit was hung somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　目立った疲れた訴訟は休みの日を採用した上で何とか吊るし
　　　　　　　


　　　　　この項おわり





つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 蒲生野紫野にあかねさす （２／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　初々しい早苗を渡る風が心地よい。
　昔は一番草と呼ばれた草取りの季節だろうか？　


　「はじめは浅く、なか深く、終りはそっとなでておけ」でいう、
　はじめの草取りにあたる頃である。
　田植え後、２週間ぐらいをメドに、
　女の人が這いつくばって手で草を取っていた。

　今は化学肥料の普及で誰もあんなきつい仕事はしなくなった。
　田植えも草取りも、見る分には何とも風情があって
　いいものだが、自分がするとなると誰もが嫌がる。
　嫌がる仕事を化学肥料と機械に押しつけるのだから、
　いつか彼らのしっぺ返しを食らったとしても自業自得だ。
　今の所、彼らの反乱を小さくする以外には手はないのだろう。


　休耕田の脇にサヤカを止め畦道に腰を下ろし麦茶を飲む。
　メットを脱いだ頭を風が撫であげてくれる。



　額田王の歌が思い出される。私は、勝手に解釈を施す。


　「朝日輝く、紫草咲き乱れる通行禁止の道を、
　　あなたは、白いバイクで帰ってゆく。
　　取得禁止通学禁止の掟を破り私の為に、
　　毎朝毎朝会いにやって来てくれる。

　　私は高校生。
　　あなたも。
　　しかし、二人の通う高校は違っている。
　　一秒でも一緒にいたい。
　　話したい。

　　そんな私の気持を察してか、
　　あなたは、時間ぎりぎりまで出かけない。
　　でも時間が迫ってくる。



つづく

a＠（Quiz-my answer）２０６７ ４１１１０１０ ４１￥６４１” ￥１００００２

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２０６７　４１１１０１０　４１￥６４１”　￥１００００２
　　　
　　　　　　　良い人と　良い縁結び　円満に


　　　　　　　YOIHITOTO　YOIENMUSUBI　ENMANNI

　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Good morning and good marriage
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　おはよう、結婚




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん