あ青春＠歌１０１ 知り合いの家に泊まりたる君のこと心配でたまらぬ都会の恐ろしさ

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation


　
　　　知り合いの家に泊まりたる君のこと心配でたまらぬ　都会の恐ろしさ

　　　
　　　　　　　↓
　　　The horrors of the city without worrying about things you accumulate
　　　
　　　 Tari stay in the house of an acquaintance
　　　　　　　↓
　　　
　　　あなたは知人の家にTariの滞在を蓄積する事を気にせずに街の恐怖

　　


１０１

「万葉おおみわ異聞」０８５（ｃ）地宇

肌着も、新しいものに、取り
　替えて、お風呂にも入った。
　常世の願いをもたらしてくれ
　るという橘の実も浮かべたの
　。ああ、香久わしい匂い。あ
　の人に何をご馳走しようかし
　ら？　蘇も出そうかしら。濁
　り酒もつけようかな。黒酒そ
　れとも白酒がいいかしら。続

絵じゃないかおじさん あ＠つぶ短歌（毎日）０７８ 毎日が休みの日には何となく季節の変わり目が薄らいでゆく

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０７８　毎日が休みの日には何となく季節の変わり目が薄らいでゆく



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Yuku is somehow turn of the season faded away in the day of
　　　　 rest every day
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　何とか季節の変わり目されてゆくが残り、毎日の日に消えていきました
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな あ＠仮想はてな物語 蒲生野紫野にあかねさす （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　あなたは、紫草の咲き揃う通行禁止の公園の近道を通って、
　　高校へと走り去ってゆく。
　　少し茶目っ気のあるあなたは、
　　ハンカチにＬＯＶＥと書いて腕に巻いて、
　　大きく振りかざしながら、遠ざかってゆく。

　　公園の管理人や交通警官に見つかりはしないでしょうか？

　　ああ、あんなに手をふって。
　　大丈夫かしら？
　　気をつけてね」

　主人公は、もちろん、かっての私とＯさん。
　これは、あくまでも私の想像である。

　この歌は、中年のオバはんが詠んだものとは思いたくはない。
　私が言う中年とは、二人の男に心を許すような、
　垢汚れた人間をさすのだ。


　それも一つの生き方だとは思う。
　思いはするが、淋しい。


　朝日さす　ラベンダーの野を　走りゆく
　　北海原野　君初々しき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり　

..

a＠（Quiz-my answer）２０６８ ４２８１７ ０１４９７１４ ３１０９３”９６

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２０６８　４２８１７　０１４９７１４　３１０９３”９６　
　　　　
　　　　　　　すっぱいな　おいしくないよ　未熟ザクロ


　　　　　　　SUPPAINA　OISIKUNAIYO　MIJYUKUZAKURO
　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Sour sour not tasty pomegranate
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　酸っぱい酸味がありません。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん