あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 ７／５８

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ






　と、自分を慰めつつ、
幾年月暮らしてきたことでしょう。

　しかし、

　これでは、いけません。

　ワタシが、変わらなくては
前には進まないでしょう。
　何はさせおいても、内なる己を改革しない限り、
　この閉塞スペースからは、
抜け出せないのではないでしょうか。


　最近、特にそう思うようになってまいりました。
　３０も歳を食い取りますと、己の老い先が、
　間近に感じられるようになってきたからでしょう。
　ワタシは、いくぶん焦っているのです。




つづく

あ＠仮想はてな物語 まりあカンノン・ストーリィ ６／７ （００７）

　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「龍センセー」　バナイランのなつかし気あふれる声が、そっと飛んだ。
　よろよろと歩きかねているような龍はんの目が、ぎょろりと夜の月に
　光った。それと同時に、驚きの表情もうかがわれた。

「こんなに夜分すみません。私ですよ。私、禅智の、な・い・ぐ」
「センセー、私、行方不明ではありませんよ。下人ですよ、
　あの下人ですよ」
　下ピーは涙ぐんでいる。
「おおっ、君たちかっ！　また　、どうして、今じぶん」
「センセー、自殺するつもりなんでしょう」

つづく

あ＠われ思う ０８６ 我思うゆえに我ありリンゴ飴

　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation　


　　０８６　我思うゆえに我ありリンゴ飴



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple candy cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　
　　　　　　　アップルキャンディコギト



つづく

あ＠西国９／１１（３３－１９）革堂のセンティとおふみちゃんの絵馬

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　この違いは、とてつも無く大きいのです。
　動けないような病気や、
　怪我をしない限り、使われ道がありました。

　おふみちゃんの悲劇は奉公先の職業にありました。
　質屋の八左衛門の商売姿勢は、人の弱みにつけこむ、
　商売でありました。

　客の言い分を聞いて慈悲をかけてやっていると、
　商売そのものが成り立たなくなります。
　質屋に来るものは弱みを持っています。
　止むにやまれず、やってくる者が多いのです。

　安く買い叩いて高く売りつけるのが商売の常道。
　おふみちゃんは、こともあろうに、カンノンはんの
　慈悲の心を、知ってしまったのでありました。
　彼女の仕事の一つに八左衛門の跡取り息子、
　八助の子守がありました。


つづく

あ＠つぶつぶ（日々）０３５ 今日もまた日が過ぎてゆくまだ灯油

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
　　　　　　　　　 絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　


＊　English translation　


　　０３５　今日もまた日が過ぎてゆくまだ灯油



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Kerosene still that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

灯油、まだその日ゆく過去にも、今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・