あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 １３／５８

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　なお、ここからは、親しみをこめて、
　禅智内供どのをセンパイと呼ばせて
いただきます。


　ワタシも、そういう世界に入りたい。
　彼に、あやかりたい。

　塩田さんの解説によれば、
簡単に解脱できそうです。



つづく

あ＠仮想はてな物語 まりあカンノン・ストーリィ ５／５ （００８）

　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　バナイランの話は分かりにくい。
が、翻訳するとこういうことだろう。
龍はんの寿命は尽きかけている。
死ぬには、自然死か、自殺か、他殺しかない。
自然死を待っていると、龍はんの気が狂い、自殺どころか
殺人も犯しかねない。
自殺は、バナイランたちが、最も嫌うものである。
他殺は、誰も志願者が居ない。

　しかし、バナイランは他殺を選択したようだ。
　その実行者は、はたして、誰がなるのだろう。

　バナイラン自身か？

　キヨヒメか？　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
この項おわり

あ＠われ思う ０９２ 我思うゆえに我ありリンゴ浮く

　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation　


　　　　０９２　我思うゆえに我ありリンゴ浮く



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Float We have apple because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちが考えるので、私たちは
リンゴを持っているフロート



つづく

あ＠西国４／８（３３－２０）ポンポン山の猪

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　そんなある夜のことでありました。
　夢の中に善峰のセンティが現われ、
　大岩の下に動かしたい方向から、
　斜めに小さな穴を掘って、
　その奥に、シイの実やお米などを入れておいて、
　ご覧なさいというアドバイスを与えてくれました。


　上人は、その言葉を信じて、
　最初は、一つの岩だけに試みました。
　数日たったある日のことです。
　岩の下が深く掘られて、
　ちよっと反対側から力を加えれば、
　ころりんと岩が動きそうになっています。


つづく

あ＠つぶつぶ（日々）０４１ 今日もまた日が過ぎてゆくやっとこさ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
　　　　　　　　　 絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０４１　今日もまた日が過ぎてゆくやっとこさ



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The tongs day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

トング日ゆく過去にも、今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・