あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 ２４／５８

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　けれども、

　自己弁護するつもりではありませんが・・・

　と、いいながらも、
　自己弁護するとすれば、
百人居れば百の読み方があっていいのであって、
　書き手は、読み手に対して無力であります。

　本代の１，０３０円なにがしかの
おカネを支払えば、
　もうその本は、買い手の私有物であって、
　枕にしようが、
　漬物の重しにしようが、
　古本屋に叩き売ろうが、
　一頁で放り投げようが、
　どう扱われても、文句言う筋合いはありません。




つづく

あ＠仮想はてな物語 まりあカンノン・ストーリィ １１／１２ （００９）

　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　グオーッ、グースカ、グォーッ！

　ゴキオーラのいびきが、狭いタイタイの腹内に流れ渡っていた。
口イヤしい奴のことだから、きっと睡眠薬をちょろまかして、
かじったに違いあるまい。
それにしても、いくら睡眠薬のせいとは言え、
自分がしでかした事の重大さも気にせず、
のんびりと寝込んでいられる神経の太さが何億年も
生きられる支えになっているのかと思うと、
ちょっぴりと羨ましくもある。


つづく

あ＠われ思う １０３ 我思うゆえに我あり傷リンゴ

　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　１０３　我思うゆえに我あり傷リンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　We scratch apple because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちが考えるので、私たちはリンゴを傷つけます



つづく

あ＠西国７／１２（３３－２１）穴太のセインの矢傷

　　　　　　　　 　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　もちろん、妻には内緒です。
　杉の木の陰から弓を射ました。
　矢は、仏師の胸に刺さり、赤い血が流れ道端に倒れました。
　満妬無理は白馬にまたがり、一目散に逃げ帰りました。
　欲深とはいえ、人を殺めたのは初めてのことですから、
　気も動転していたに違いありません。

　白馬を途中の山小屋に隠して、
　家に戻ってみますと、何と、カンノン様の胸から
　赤い血が流れ、矢が刺さっているではありませんか。

つづく

あ＠つぶつぶ（日々）０５２ 今日もまた日が過ぎてゆく明日もまた

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
　　　　　　　　　 絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０５２　今日もまた日が過ぎてゆく明日もまた



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　It also tomorrow day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、明日の日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

０５２／３６５