あ＠バイでんね日本 ０２２ ここの店 あそこの店より バイデンね

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


ここの店　あそこの店より　倍でんね



＊　 English translation　




　　　　０２２　ここの店　あそこの店より　バイ(倍)デンね

　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　This store is twice as big as that store
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

この店はその店の2倍の大きさです 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

註；店舗の大きさときましたか・・・・・

あ＠青春つぶつぶ００８ 君がゆく前にふさがり両の手をいっぱいに拡げて好きだと叫ぼうか

どう英訳、和訳戻し　しますか？



　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group



　＊　Tanka English translation　

　　　君がゆく前にふさがり両の手をいっぱいに拡げて好きだと叫ぼうか　　　
　　　　　　　↓
　　　I would cry and I like to spread both hands occupied in full before you went by
　　　　　　　↓
　　　あなたが経つ前に私は泣くだろうと私は両手が
完全に占領塗るのが好きです

　　




００８

あ＠つぶつぶ（日々）９２２ 今日もまた日が過ぎてゆく赤シーツ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　９２２　今日もまた日が過ぎてゆく赤シーツ



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red sheets that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、レッドシート当日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０２６ この薬 こだわり持って 使いたい

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ



＊　 Tanka English translation　


　　０２６　この薬　こだわり持って　使いたい





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I want to have this medicine commitment
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬の約束をしたい
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 パソ通・ストーリィ ２８／４９

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ






「
　ありがとう、ローナ。

　想いが通じて、この上ない幸福に酔いしれている。
　君の姿を写真で見かけたとき以来、ずっと君のことを想い続けていた。
　いつか君の前に姿を見せ、君をオレの恋人にして見せると念じ続けていた。
　君の姿を初めて見たのは、北海道の富良野の野で、
　君がラベンダーの花を摘んでいる時だった。
　君を見た瞬間、受験雑誌に出ていた「写真」のあの子だと思った。
　あの時、初めて君の瞳を見た。黒く澄んでいてとっても深そうだった。
　あの目は、一生忘れることはないだろう。


　ラベンダー　咲き咲く咲ける　北の国
　　君の姿は　サウス・キューピッド
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ち　ふ＋）

　　　　　　　　　ダビより
」




つづく