あ＠バイでんや日本 ０２６ 苺買は バイバイと読む バイデンや

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


苺買は　バイバイと読む　苺でんや



　　０２６　苺買は　バイバイと読む　バイ（苺）でんや
　　
　　





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Strawberry buying is read as bye bye Strawberry Denya

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

いちごの購入はさようならいちごデーニャとして読まれます 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠青春つぶつぶ０１２ 初めてに会いし廊下を日に一度 通りてみるが君はかくれんぼ

　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group



　＊　Tanka English translation
　
　　　初めてに会いし廊下を日に一度　通りてみるが君はかくれんぼ
　　　　　　　↓
　　　Hide-and-seek is you I will try to go through the corridor once a day for the first time to　meet Ki　
　　　　　　　↓
　　　かくれんぼあなたは、私が氣を満たすために初めて
一日に一回廊下を通過しようとしている

　　


０１２

あ＠つぶつぶ（日々）９２６ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い土間

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。





ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　


＊　 English translation　


　　９２６　今日もまた日が過ぎてゆく赤い土間



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red dirt floor that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

赤土間もその日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠われ思う ０２７ 我思うゆえに我あり蒸しリンゴ

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation　


　　　　０２７　我思うゆえに我あり蒸しリンゴ



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple has steamed us because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちを思うので、Appleが私たちを蒸しました



つづく

あ＠仮想はてな物語 パソ通・ストーリィ ３２／４９

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




「


　早とちりのローナへ

　オレは、君以外の人とそういうことはしない。
　御堂筋だったのなら、それは、きっと妹のビビーと歩いていた時だろう。
　ボーイフレンドにプレゼントを送りたいからと買物につきあったことがある。
　オレは、君とつきあうのが初めてだ。
　他に若い女の人の知り合いは全然ないよ。
　信じておくれ！
　　
　　　　ダビ
」




つづく