あ＠バイでん日本 ０４０ バイバイは 苺唄言うて バイデンや

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



バイバイは　苺唄言うて　苺でんや



＊　 English translation　


　　０４０　バイバイは　苺唄言うて　バイ（苺）でんや







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Bye-bye is a strawberry song, strawberry denya
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

バイバイはいちごの歌、いちごデーニャ 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠花札日本 ０４０ 花ランプ 花札日本 花比べ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




＊　 English translation　


　　　　０４０　花ランプ　花札日本　花比べ



　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　Flower lamp Hanafuda Japan flower comparison
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　花花花花日本花の比較





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）９４０ 今日もまた日が過ぎてゆく赤タンス

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。





ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　


＊　 English translation　


　　９４０　今日もまた日が過ぎてゆく赤タンス



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red chest of drawers that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

引き出しのレッドチェスト当日ゆく過去も現在





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

おぼけ封じ＠０２８ 壁に眼眼 障子に耳に みな見聞く

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　０２８　壁に眼眼　障子に耳に　みな見聞く　



　　　　ちょっとしたシミでも・・・


　　　　


＊　 English translation　



　　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　Listen to the eyes of the eyepiece
on the wall and see everything to the ears


　　　　　　　　↓
　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　壁の接眼レンズの目に耳を傾け、耳にすべてを見る






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 パソ通・ストーリィ ４６／４９

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　上手だなぁ、センティばばぁ。
　オレの負けだ。完敗！！


「

　愛するローナへ

　明日の休み、行くよ。
　君のお父さんに尋ねられたら、
　結婚の申し込みをしよう。
　でも、まだ君に言ってなかったね。
　天の川で、ゴンドラ船・ドライブでもしながら、
　と思っていたのだが、承知してくれるかい？

　　　　　　　負け負けダビより



ーーーーーーーーーーーーーーー



つづく