「こんど」と「つぎ」

　駅ホームの出発案内の話です。「こんど」は
次に発車する電車の出発時刻のことで「つぎ」
は、二番目に発車する電車の時刻のことです。

　しかし、走行中の車掌の案内放送では「つぎ
の停車駅は＊＊＊＊です。」と言っています。
少し変だなと思いました。「こんどの停車駅は
＊＊＊＊です。」とでも言ったとしたら、これ
はこれで、少し幼い言い方だ感じます。
　見ている人、聞いている人が、その辺のこと
を、きちんと区別しているのですよね。人は、
どのように理解しているのでしょうかね？気が
つかないけれども。こういった事例はほかにも
ありそうですよね。
　AI技術では、こういったこともきちんと判断
してもらわないといけないわけです。

　今はどうかは知りませんが、大阪のある私鉄
では、「先発」「次発」と表記していました。
誤解をしない（大阪のおっちゃんに突っ込まれ
ない）ように、との配慮なのでしょうか。^^;

　　　　　　　　　prairie@mbh.nifty.com