（合同取材前々日の10月10日に公開された福島第一原発１号機の原子炉格納容器内をカメラで撮影した様子）
東京電力は２０１２年１０月１２日、事故の収束作業が進められている福島第１原発を報道陣に公開しました。
今回の公開には、国内外の報道機関や出版社のほか、フリーランスの記者を含め４５人が参加した。東電が準備したバスに乗って敷地内を見て回り、４号機原子炉建屋、多核種除去設備（ＡＬＰＳ）ではバスから下車しての取材が許可されたということです。
この取材を記事にした新聞社の中から立場が対照的な、日本の保守系新聞である産経新聞と、韓国の革新系新聞であるハンギョレの記事をご紹介したいと思います。
両方の記事を読むと、放射性物質を含んだ汚染水を処理する新型の浄化装置や、地下水をくみ上げる井戸の設置など新たな対策が進 められているが、事故から１年７カ月が過ぎても、汚染水の増加に歯止めがかからず、２２万立方メートル収納できるタンクはほぼいっぱいであることがわかります。
また、今現在も、福島原発からは１時間当たり１０００万ベクレル、１日２億ベクレル以上の放射性物質が放出されており、取材陣が通り過ぎた個所でも、１時間当たり８００マイクロシーベルトという高濃度の放射線が測定されています。
東電は、本日１０月１５日、３号機のタービン建屋１階で、水漏れが見つかったと発表しました。漏れた量は不明ですが、建屋地下にたまった汚染水の放射性物質濃度は１立方センチ当たり数万ベクレルだそうです。
これだけ大量の放射性物質の拡散を抑制できず、日本の空と海は汚れ続けているのですから、福島原発事故はまだ進行中。福島原発事故は収束などまるでしていないのです。
原発は人間には制御不可能な技術です。それなのに、「２０３０年代に原発ゼロ」（民主党）とか、ましてや「原発ゼロは考えない」（自民党）などという選択はあり得ないと思います。
がれき除去作業が進む福島第１原発の４号機原子炉建屋＝１２日、福島県大熊町（代表撮影）
放射線量１０シーベルト、緊張感走る報道陣 福島第１原発公開ルポ
１号機と２号機の原子炉建屋の間で作業する作業員。左の主排気筒の根元付近では昨年８月、毎時１０シーベルトの高い放射線を検出した＝１２日午前１１時１０分、福島県大熊町の福島第１原発（代表撮影）
秋晴れの突き抜けるような青空とは対照的に、東京電力福島第１原発はいまだ過酷な環境にさらされていた。１２日実施された４回目となる報道陣への 公開。敷地内で最も高い放射線量が記録された場所付近まで初めて近づくことが許された。作業員すら立ち入れない場所で、廃炉作業の大きな障害となってい る。（天野健作）
急にバスがぐんと車速を上げた。昨年８月、毎時１０シーベルト以上の高い放射線量を記録した地点に近づいた。「８００で す」。車内の東電担当者が放射線量が毎時８００マイクロシーベルトになったことを告げた。報道陣に緊張感が走った。原発構内に入った直後は同７．５マイク ロシーベルトだったので、バスで通り過ぎただけで、放射線量は１００倍以上に跳ね上がった計算になる。
１０シーベルトを記録したのは１号機と２号機の原子炉建屋の間にある排気筒の部分だ。外で１時間浴び続けると、高い確率で死亡する線量だ。バスから外に出られるわけもなく、赤い字で「立入禁止」と記された旗が見えただけだった。
今回、外に出て取材が許されたのは、水素爆発によって大きく損壊した４号機の原子炉建屋付近と、新しく設置された汚染水処理のための「多核種除去装置（アルプス）」の２カ所。
外気の温度は約２５度だが、白い防護服に全面マスクを着用しているので、脇や額からじわりと汗が出て、ゴーグルが曇るほど暑い。真夏の作業がどれだけ大変だったかが分かる。
４号機のがれきの撤去はほぼ終わり、高さ２５メートルの建屋の天井付近では、むき出しになった鉄筋を切り取る作業員の姿が見えた。地面には８月に取り出したという、直径約１０メートルの黄色い格納容器のふたが存在感を放っていた。
福島第１原発では現在も、約３千人が高い放射線量に気を配りながら、作業に当たっている。しかし、炉心溶融（メルトダウン）を起こした１～３号機では、いまだに建屋内での作業は困難で、原子炉内の状況を十分につかめていない。
窓を鉛で覆った免震重要棟で取材に応じた高橋毅（たけし）所長（５５）は「状況を把握するにしても、準備を慎重に進めなければならない」と話した。
政府は昨年１２月に「事故収束宣言」を出している。まもなく収束から１年を迎えることになるが、どこをもって事故収束といえるのか、と感じた。
原文入力:2012/10/14 21:43(1858字)
←建物の壁に所々穴が開いている日本、福島第1原発4号機。来年末から建物上部の使用済核燃料保存槽に保管された燃料棒を回収する作業を始めるための準備作業が進んでいる。 大熊町/福島原子力発電所共同取材団
原子力発電所に近付くほど放射線数値 上昇
１号機そば "８００マイクロシーベルト" 緊張
津波・爆発の残骸がゴミの山
汚染水、タンク22万t ほぼ満杯
"事故収拾 遅くとも安全が最優先"
‘爆発後 1年7ヶ月’第1原発を行く
原発労働者の宿舎として使っているＪビレッジ(日本国家代表サッカーチーム合宿施設)から北側の福島第1原発へ行く道の両側には黄色い花が満開だった。 原発事故が起きて1年7ヶ月、2回目の秋が訪れていた。 しかし田畑は雑草に覆われており、村には人の気配は見当たらなかった。 ‘牛出没注意’という案内板が道端に立っていた。 主人が去った家から逃げ出した牛がまだ野生動物のように歩き回っていて衝突の危険があるとのことだった。
12日午前9時50分。 Ｊビレッジの空間放射線量は時間当り２マイクロシーベルトだった. 45人(韓国 5人)で構成された韓国・日本両国の取材団はここで防塵服に着替えて、履き物に二重にビニールを重ね履きした。 綿の手袋の上にゴム手袋も二重にはめた。 放射性物質が呼吸を通じて体内に入ったり、身体に付着することを防ぐためだった。
20km北側の福島第1原発へ向かう間、放射線数値 はどんどん上がった。 7.５マイクロシーベルトと計測された原子力発電所正門を過ぎると、まもなくつぶれた原子力発電所の建物が姿を現した。 1号機の前では時間当り１００マイクロシーベルトが計測された。 バスの中に緊張感が漂った。 原子力発電所の建物前のフェンスは所々よじれ、爆発の残骸があちこちにそのまま乱雑に広く散らかっていた。 2号機前にはひっくり返った車両がそのままだった。
取材団は4号機の前でバスを降りた。 4号機の建物上部は砲弾に当たったようにあちこちに穴が開いていた。 大型タワークレーンが屋上から曲がった鉄骨を吊りおろしていた。 東京電力関係者は 「最近、1号機格納容器内の放射線量を測った結果、時間当り11シーベルト(1万1000ミリシーベルト、1ミリシーベルト=１０００マイクロシーベル ト)であった」と話した。 人が1時間いれば100%死亡する強度だ。 原子力発電所周辺の放射線量も高いため、地震津波に運ばれてきたトラック、乗用車などがに赤く錆ついたままそのまま放置されていた。 高い線量のために10分に制限された取材時間が過ぎ、バスに再び乗ろうとすると東京電力職員は履き物にかぶせたビニールを一枚脱ぐように話した。
"８００マイクロシーベルト、８００マイクロシーベルト!"
車が出発して再び1号機のそばを通る時、放射能測定機を持っていた東京電力職員が突然大きな声で言った。 東京の何と1万倍、一時間で人が吐き気を感じるほどの高線量だ。
事故処理の拠点建物である免振棟(地震および放射能からの安全装置を備えた建物)で会った高橋毅所長は事故収拾がとても遅いのではないかという質問に、 「外部から見れば遅いと言われるかも知れないが、安全問題を点検して準備を確実にした結果、それしか方法がない」と話した。 1～3号機の原子力発電所では今も時間当り1000万ベクレルの放射能が流出していると語った。 事故初期に比べれば8000万分の1だが、流出が続いているのは現在も事故が進行中だという意だ。
原子力発電所の場所に積まれている汚 染ゴミはコンクリートと金属残骸4万9000立方Mなど計10万立方Mに達すると話した。 一方には原子力発電所汚染水を入れたタンクがぎっしりと立ち並んでいた。 22万tを入れられる容量だが、すでにほとんど満杯だった。 それでも増加し続ける汚染水はいつ収拾が終わるとも知れない福島事故の深刻さを雄弁に語っていた。 東京電力側は 「山側に12本の井戸を掘って、原子力発電所に流れ込む地下水の量を減らす計画」と話した。
大熊町/福島原子力発電所共同取材団
東京/チョン・ナムグ特派員 jeje＠hani.co.kr
よろしかったら上下ともクリックしてくださると大変うれしいです。
毎日新聞 2012年10月12日 19時33分
東京電力は１２日、事故収束作業が続く福島第１原発（福島県双葉町、大熊町）を報道関係者に公開した。 ４号機の使用済み燃料プールでは核燃料の取り出しに向けてフロアのがれきの撤去がほぼ終了した一方で、放射線量が高い１～３号機は燃料プールフロアに作業 員が立ち入ることもできていない。事故から１年７カ月がたってなお、後始末の困難さを印象づけた。
報道陣への公開は、海外メディアだけを対象としたものも含め５回目で、今回は４５人が参加。バスに乗り込み約３時間半かけて構内を回り、２カ所で計２５分間、車外での取材が認められた。
４号機から数十メートルの地点では、移動式の作業台に乗った５人の作業員が、外壁から飛び出した鉄骨を切断する作業に当たっていた。韓国メディアから「作業が進んでいないように見えるが」と聞かれ、高橋毅所長は「安全確保を最優先に慎重に作業を進めている」と説明した。
取材ルートで最も放射線量が高かったのは、４号機の海側で毎時１０００マイクロシーベルト。この日の取材を通した記者の積算被ばく線量は５７マイクロシーベルトだった。【西川拓】
格納容器内、湯気立ちこめ高線量 福島１号機の映像公開
原子炉格納容器の内部。格子状の作業用足場の上に、直径１センチほどのボルトのような棒が落ちている。奥に水面が見える＝福島第一原発１号機、東京電力提供
原子炉格納容器内の作業用足場のすき間から見える水。カメラのライトが反射し、中央が白く光る＝福島第一原発１号機、東京電力提供
事故時に原子炉格納容器を冷やすための水を出す配管。表面がさびている＝東京電力福島第一原発１号機、東京電力提供
原子炉格納容器に機器を出し入れするハッチ＝福島第一原発１号機、東京電力提供
原子炉格納容器の壁。湯気が立ちこめさびている＝福島第一原発１号機、東京電力提供
原子炉格納容器に機器の出し入れをするハッチ（左）。湯気が立ちこめている＝福島第一原発１号機、東京電力提供
東京電力は１０日、炉心溶融事故を起こした福島第一原発１号機の原子炉格納容器内をカメラで撮影した様子を公開した。内部は湯気が立ちこめ、機器がさび ていた。水も確認され、事故で溶けて散らばった核燃料が冷やされているとみられる。放射線量は毎時１１．１シーベルトを計測。１１日で事故からちょうど１ 年７カ月がたつが、中は依然として高い放射線量だった。
１号機の原子炉格納容器内部の事故後の本格調査は初めて。炉心溶融事故を起こした１～３号機の格納容器内部にカメラを入れたのは、２号機に続いて２基目になる。
１号機は東電の解析で、最も燃料の損傷がひどく、溶けた燃料のほとんどが原子炉圧力容器を突き抜け、格納容器に落ちて底にたまっているとみられる。東電によると、表面に腐食はあるものの、見えた範囲では機械が大きく傷んでいることはないようだとしている。
今回、配管の貫通部からカメラを入れて調べた。東電によると、格納容器の底から高さ２．８メートルに水面があった。これまで格納容器の圧力値から推定し た水面から８０センチほど高かった。東電は「推定はあくまで目安の数字」として想定の範囲内の値だとしている。溶けた燃料は水につかり、冷やされていると みられる。
２号機では今年３月の格納容器内部の調査で、毎時約７３シーベルトの高放射線量を計測した。人が数分間浴びると死に至る値だ。今回１号機では最高１１ シーベルトで、２号機よりも低いが１時間弱浴びると死ぬほどの高い値だった。今後は溶けた核燃料を取り出して廃炉作業を進める予定だが、容易に人が入れる 状態ではなく作業は困難が予想される。
東電原子力・立地本部の尾野昌之本部長代理は「カメラの映像だけで原子炉内の状態を知るのは難しいが、一部だが放射線量や水位が見えてきた。今後の対応を考えるうえで重要な情報が得られた」と話した。
格納容器の水位２．８ｍ 福島第一１号機、映像で確認
朝日新聞 ２０１２年１０月１１日
【動画】湯気が立ちこめ高線量、福島第一原発１号機原子炉格納容器内の映像公開
（写 真１）原子炉格納容器の内部。格子状の作業用足場の上に、直径１センチほどのボルトのような棒が落ちている。奥に水面が見える、（写真２）事故時に原子炉 格納容器を冷やすための水を出す配管。表面がさびている、（写真３）原子炉格納容器に機器を出し入れするハッチ＝いずれも福島第一原発１号機、東京電力提 供
原子炉格納容器の内部。格子状の作業用足場の上に、直径１センチほどのボルトのような棒が落ちている。奥に水面が見える＝福島第一原発１号機、東京電力提供
原子炉格納容器内の作業用足場のすき間から見える水。カメラのライトが反射し、中央が白く光る＝福島第一原発１号機、東京電力提供
事故時に原子炉格納容器を冷やすための水を出す配管。表面がさびている＝東京電力福島第一原発１号機、東京電力提供
原子炉格納容器に機器を出し入れするハッチ＝福島第一原発１号機、東京電力提供
福島第一原発１号機の格納容器内の調査
福島第一原発１号機の格納容器内の調査
東京電力は１０日、炉心溶融事故を起こした福島第一原発１号機の原子炉格納容器内をカメラで撮影した様子を公開した。内部は湯気が立ちこめ、機器がさび ていた。水も確認され、事故で溶けて散らばった核燃料が冷やされているとみられる。放射線量は毎時１１．１シーベルトを計測。１１日で事故からちょうど１ 年７カ月がたつが、中は依然として高い放射線量だった。
１号機の原子炉格納容器内部の事故後の本格調査は初めて。炉心溶融事故を起こした１～３号機の格納容器内部にカメラを入れたのは、２号機に続いて２基目になる。
１号機は東電の解析で、最も燃料の損傷がひどく、溶けた燃料のほとんどが原子炉圧力容器を突き抜け、格納容器に落ちて底にたまっているとみられる。東電によると、表面に腐食はあるものの、見えた範囲では機械が大きく傷んでいることはないようだとしている。
今回、配管の貫通部からカメラを入れて調べた。東電によると、格納容器の底から高さ２．８メートルに水面があった。これまで格納容器の圧力値から推定し た水面から８０センチほど高かった。東電は「推定はあくまで目安の数字」として想定の範囲内の値だとしている。溶けた燃料は水につかり、冷やされていると みられる。
２号機では今年３月の格納容器内部の調査で、毎時約７３シーベルトの高放射線量を計測した。人が数分間浴びると死に至る値だ。今回１号機では最高１１ シーベルトで、２号機よりも低いが１時間弱浴びると死ぬほどの高い値だった。今後は溶けた核燃料を取り出して廃炉作業を進める予定だが、容易に人が入れる 状態ではなく作業は困難が予想される。
東電原子力・立地本部の尾野昌之本部長代理は「カメラの映像だけで原子炉内の状態を知るのは難しいが、一部だが放射線量や水位が見えてきた。今後の対応を考えるうえで重要な情報が得られた」と話した。
■見えた水面
東京電力が１０日、福島第一原発１号機の原子炉格納容器内の映像を公開した。東電は大きな損傷はみられないとするが、今回見たのは一部に過ぎない。最も 原子炉の損傷がひどかった１号機の状態をつかむためには原子炉圧力容器の真下をみる必要があるが、カメラが入れない。全容解明はなお時間がかかる。
「見た限りはずいぶん、ちゃんとしている」と原子力・立地本部の尾野昌之本部長代理はいう。配管などがさびているが大きな損傷は見られないとした。
旧日本原子力研究所の田辺文也元研究主幹も「水位が２．８メートルあったことは、予想より高く意外だ。それだけの水位を保っているのは、格納容器の下の方の損傷があまり大きくなかった可能性がある」と話す。
しかし、作業用足場の上には、ボルトのようなものが落ちていた。「大きな構造物を支えるボルトではない」（東電）という。だが、水素爆発の影響で機器が破損した可能性もある。
疑問も多く残る。放射線量が最も高かったのは格納容器の底から８．６メートルの高さで、カメラを入れた直後の毎時１１．１シーベルト。底に近づくにつれて、値が下がる傾向にあった。水面付近は４．７シーベルト。汚染水は０．５シーベルトだった。
溶けた燃料が格納容器の底にたまり、底に近いほど放射線量が高いと思われていた。尾野本部長代理は「放射線源がどこにあるか。このデータから見極めるのは難しい」という。溶けた燃料がどこにあるのかを調べる必要がある。
３月に最高７３シーベルトを記録した２号機は、放射線の影響で映像が乱れていたが、１号機は乱れは少なかった。湯気が見えるが、２号機のように蒸気が満 ちて水滴が垂れる様子もない。東電は「１号機はベントができたが、２号機はできなかった。放射性物質の流れが違う可能性がある」という。
大阪大の宮崎慶次名誉教授は「圧力容器の底部にある制御棒駆動装置などを見てみないと、詳しい破損状況はわからない。だが、放射線量が相当高く人が入れる状況ではない。調査に時間がかかる」と話した。
◇
〈福島第一原発１号機の事故〉 昨年３月１１日に発生した東日本大震災で福島第一原発が津波に襲われて電源喪失事故が起き、全６基のうち運転中だった １～３号機が炉心溶融に至った。１号機は翌１２日午後３時３６分ごろ、水素爆発で原子炉建屋の上部が吹き飛んだ。東京電力などの解析によると、燃料損傷が 最も早く進んだ１号機は、原子炉圧力容器の損傷も最も激しく、炉内の燃料はほぼすべて圧力容器から外側の格納容器に溶け落ちたとされる。１９７１年３月に 運転開始し、全６基のうち最も古い。
アクセス
トータル
ランキング
僕もここ2，3年、自由にものが言えなくなっているような空気をネット界に感じてますが、紳士ではないので、時に恫喝（笑い）を加えながら、なんとかやっております。
幾つかTBさせて貰います。