話題の「GoToトラベル」、日本語で書けない
一気に秋の様子になってきて
朝夕は肌寒いくらいうの涼しさになってきました。
さて流行っているGoToトラベルについて
書こうかと思ったのですがうまく日本語出かけません。
ゴートートラベル(強盗トラベル?)
ゴーツートラベル
ゴーチュウトラベル(赤ちゃん言葉?)
ネットで調べると
全て「GoToトラベル」と書いてあり
えっ これ日本語なの? と戸惑いました。
ほとほと困ったので妻に聞くと
「ゴートゥートラベルじゃないかな」と教えてくれました。
小さい「ゥ」って日本語なの?
言われてみればたま~に出てくることもあるような。
頭の硬いおじさんには
最近のカタカナ言葉の氾濫には
少々頭が痛くなります。
今日は内容に入る前につまずいてしまいました。
一気に秋の様子になってきて
朝夕は肌寒いくらいうの涼しさになってきました。
さて流行っているGoToトラベルについて
書こうかと思ったのですがうまく日本語出かけません。
ゴートートラベル(強盗トラベル?)
ゴーツートラベル
ゴーチュウトラベル(赤ちゃん言葉?)
ネットで調べると
全て「GoToトラベル」と書いてあり
えっ これ日本語なの? と戸惑いました。
ほとほと困ったので妻に聞くと
「ゴートゥートラベルじゃないかな」と教えてくれました。
小さい「ゥ」って日本語なの?
言われてみればたま~に出てくることもあるような。
頭の硬いおじさんには
最近のカタカナ言葉の氾濫には
少々頭が痛くなります。
今日は内容に入る前につまずいてしまいました。
まちがっている気はしますね。
Go to a trip とかjourneyならいいのかなと。
まあでも、ゴートゥーといわれるとわくわくするっていうキモチはわかるような。
うちは田舎でそんなんでうっかりコロナ地元で広めたら
村八分確定なんで、いいなあとおもいつつ行けませんけどね。
田舎の方は色々と人間関係の密度が濃そうで羨ましい反面
しがらみも多く大変そうにも思えます。
あれ?埼玉県も十分田舎なのでしょうか?
ゴートゥトラベルは
埼玉県ではワクワク感120%でもう土日曜日は観光地は大賑わいです。
観光行の方は胸をなで下ろしているようです。
こげさん英語強いのですね、すごい!