無宗教

東京から、只今　戻りました。
昨夜は浦和で、友人と一献やってきました。

浦和で友人との話から一つ。

最近のお寺さんは仏教の布教を図るより金儲けに
走り過ぎている。で、無宗教が日本人には増えている。
死んだ後のことばっかりで仏教には興味がない。

お寺さんも何か考えないとこれからの若い人達は、
益々「無宗教」派が増えて行く。

そんな話から、通訳やっている奥さんが困ったこと
で話が盛り上がりました。
外人にとって無宗教はあり得ないことで、無宗教とは
人間ではないという位のことのようです。
だから、貴方の宗教は？と尋ねられた時に「無宗教」と
応えた場合に、その通訳が難しいということでした。
「無宗教」と言っているのに「仏教」と訳す訳には
いかないので困りますということでした。
ｍも日本でいう「無宗教」派に近いのですが、
もし、問われた場合は「仏教」と応えることにします。
全然教えも判ってないのですが・・・・・・・。