まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

多くの人が中国の新年を祝う

2012-01-30 | Weblog
 今日、大勢の人がロンドン中心部にあるトラファルガー広場に集まって中国の新年を祝いました。

辰年の新年の祝いでは爆竹のショーや想像上の動物の竜踊りを見ることができます。

打楽器の楽団が大きく熱のこもった曲を演奏する間、入念に作られたドラゴンの衣装を身に着けた曲芸師が演壇を飛び跳ねます。

ロンドンのボリス・ジョンソン市長は祭りのイベント会場で話しました:「素晴らしい光景です。ここ数年我々が行っている行事でこんなに多くの群衆を見たことがありません。世界経済が進むべき道を示していると思います。」

「ロンドンはグローバルな都市です。世界のどの都市よりもロンドンの経済に貢献してもらうために、中国の学生に来てもらっています。彼らはロンドンが好きだと思います。安全な都市ですから。」

「このような中国の新年を祝うことが大事なのです。同時にロンドンと中国の間の関係強化にもなります。」

         *************

ロンドンも中国経済を取り入れて自国の経済の活性化を図ろうとしているようです。中国の新年を共に祝い中国の学生を賛美するなど大サービスですね。

困窮しているユーロ圏も中国に要人を派遣して経済的支援を要請しています。米政府も中国政府に人種や武力問題などで苦言を呈しながらも経済は頼っています。

日本も、中国人の観光誘致に励んでいます。今や、中国は世界から頼りにされている。国土の広さと人口の多さが武器でしょうね。