「義兄弟」のもの静かなジウォン、ステキですー
COOLさの中に見える優しさ・・・
まるで、ドンくんのようじゃあーりませんか
ほとんど笑わないジウォンが笑った時、最高でした~!
子供との絡みもありました
ステキなドンパパの姿もありました
久しぶりにジウォンに会いたくなりましたー
「だんだん、私の顔がドンウォンと似てきたんだ!」
「どうだ?」
ちょ~~~っと、お顔の大きさが~~~
ついに関東地方には給水制限が出されました
節水のためにお風呂の残り湯の再利用をしましょう・・・
掃除や洗濯に使いましょう
な~んてことが言われています
職場の同僚が言いました
「節水のためにお風呂の水を再利用するより、掃除しない!!」
<過去記事>
ソン・ガンホ"単純な演技ために緻密な計算、洗練された南北分断の話に魅了
"映画'義兄弟'ソン・ガンホ"アクションシーンとり苦しんだ…カン・ドンウォンは長所の多い後輩"
2010.1.25 翻訳サイト使用
http://news.hankooki.com/lpage/culture/201001/h20100125215633111780.htm#
2年前'良い奴、悪い奴、変な奴'の封切りを控えて会った時に彼はふてぶてしいいかさま師のように見えた。 バイク一台にからだを任せたまま満州原野を走ったテグの姿だった。 昨年'渇き'でインタビューをした時は彼のやつれた顔に見えた。 本当に神父だったが最終的に友人の妻を狙って血をむさぼることになるサンヒョンの潜在的苦悩が伺えた。
新作'義兄弟'の封切りを待つ彼はボタンが1,2個緩んでしわのよったシャツのようだった。 アゴの線の角度は緩やかになり、下腹のシルエットからはボリューム感が感じられた。 国家情報院を罷免されて興信所の社長として社会の底を転々としなければならない疲れてだるい日常が身体に反映されたようだ。 驚くべき集中力でその自らが役になってしまうソン・ガンホらしかった。 彼は"若干みすぼらしいやもめのような人物だから運動をあまりしないでからだをちょっと放置した"と話した。
'義兄弟'は元国家情報院職員ハンギュ(ソン・ガンホ)と南に送り込まれたスパイジウォン(カン・ドンウォン)の切れそうになりながらも続く皮肉な義理を扱った映画. 南北問題という真剣な材料に娯楽性というスパイスを混ぜた。
彼は"シナリオを受けて本当におもしろかった。 ユーモラスながらもとても洗練された南北分断話"とした。 "チャン・フン監督の'映画は映画だ'をDVDで見て信頼できた"とも言った。 大きい期待感から出発した映画だが"実際に撮影をはじめたら粗末なところがとても多かった"と話した。 "'ここが抜けてるよ' 'これを埋めなければならないけど' 'ここはどのように手を見るだろうか'という悩みをチャン監督と一緒にして撮影をするしかなかった"ということだ。
40代半ばの年齢も意外に彼の足を引っ張った。 スパイを捉えるために長い距離を飛び回る序盤の場面を撮って内もも筋肉が裂けた。 "1ヶ月は休まなければならないのにやむを得ず圧迫包帯を巻いてまた走った。 その場面を撮り終えて1ヶ月ほど整形外科で理学療法を受けなければならなかった"と彼は話した。 "シナリオではジウォンのアクションが多くて今度はちょっと楽に演技ができると思ったが違いました。 ハンギュのアクションは接近戦に近くて感情が入っているとさらに大変だったんですよ。 アクション場面を一度とったらとても苦しみます。 それでもそっとはできないでしょう。"
'セリフはアドリブのように、アドリブはセリフのようにする'という評価を受けた彼は'義兄弟'でも獣のような演技本能を発揮する。 その秘訣を尋ねると"考えないで単純にしてこそ良い演技が出てくる"と言った。 "無駄が多ければ演技が良くならなくて、無駄が多いということは考えが多いという意味"と話した。 "それでも私の演技は緻密な計算の下に出てくるんです。 よくソン・ガンホは何の考えもなしに本能的に飛び出てくる演技をすると考えるが誤解です。 私の演技がそのような感じを与えるとしても理性的に判断して考えるのは誰にも劣らずち密です。"
彼が'義兄弟'で最も頭をたくさん使わなければならなかったのはある建物の屋上で広がるジウォンと影との対立場面. 義理と疑いの間を行き来するハンギュとジウォンの感情が熱く沸騰点に向かう。 彼は"真夏の猛暑の中でジウォンとの関係を適切に表現する感情を捉えるのがあまりにも大変だった"と話した。
カン・ドンウォンとは初めての出会いだ。 彼は"気のおけないさっぱりした率直な後輩"として"彫刻のような容貌でなくても本当に長所が多い"と話した。 若くて美男な後輩に嫉妬がちょっと出たとたん"サッカー選手出身だとそうなのか運動神経がとても良い。 体力も盛んな時だから大変な演技をしても大変がらなかった"と言った。 唾が乾くほど後輩をほめながら丁寧に上手く自己顕示も忘れなかった。 "それでもその友人はレスリング('反則王')はしていない。 その時の私の年齢は三十三だったから今のドンウォンより多かったんですよ。 私もそのような時がありました。 ハハハ。"