義兄弟のラストシーンのジウォンの笑顔がステキで 
いつの間にか
義兄弟を見るとラストシーンのジウォンと一緒笑っていませんか・・・ 
義兄弟の頃のエピソード～
ドンくんと一緒に焼肉を食べに行った
ドンくんが焼肉を焼いてくれた・・・
ドンくんが焼いてくれたお肉
味なんか分からなかったでしょうねー 
ジウォンの優しいまなざしにドキドキ
ヒョンスクに自分を置き換えてみる…ww
'職場の神'イ・ソユンは"カン・ドンウォンの女? とても嬉しかったです"
2013.4.17 翻訳サイト使用
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013041217280061513
KBS2 '職場の神'で活躍中の俳優イ・ソユンが過去に相手役として共演したカン・ドンウォンについて話した。
イ・ソユンは最近ソウル 江南（カンナム）のあるスタジオで進められたアジア経済とのインタビューで"北朝鮮の女性のようなのでカン・ドンウォンの相手役に抜擢された"と話して笑いを誘った。
彼女は去る2010年に公開した映画'義兄弟'(監督チャン・フン)でカン・ドンウォンの相手役を引き受けたことがある。 イ・ソユンは劇中北から捨てられた南派工作員ジウォン(カン・ドンウォン)の妻ヒョンスクに扮した。
当時カン・ドンウォンがキャスティングされると彼の妻ヒョンスク役にはどんな俳優が参加するるのか関心が熱かった。 白い肌と善良なまなざしを持つイ・ソユンは映画で最高に純真な魅力を披露して注目を集めた。
この日彼女はカン・ドンウォンの話が出るとすぐにパッと笑って"とても嬉しかった。 オーディションを通して選ばれたが分かってみると30人の中から私が選ばれた"として感激する思いを表わした。
イ・ソユンは"(カン・ドンウォンが)撮影会場で話もたくさんして活発だった。 一度は皆と一緒に肉を食べに行ったが私がすると'うまくできないようだ'と焼いて下さった。 優しい面がある"とほめた。
彼は"私がなぜ選ばれたのか気になったが北朝鮮の女性のようだといった"として"'義兄弟'以後出演したドラマでまた、北朝鮮の女性の役を受けた"と告白した。 昨年OCN '特殊なタスクフォーステン'を通じてチュ・サンウクとも共演したが残念ながらセリフはなかった。
イ・ソユンは"あまりにも方言ばかり使うからソウル言葉を使いたかったが'職場の神'で初めて標準語を話す"と言って笑ってみせた。
一方イ・ソユンは'職場の神'で契約社員トリオの末っ子で、シンデレラコンプレックスを持ったヨン・ダラ役を引き受けてて熱演を広げている。
