今日、あ、きのうのドンウォンくんは
すっごく可愛かったー
前髪おろして、お肌すべすべのスレンダーマン
セーターの襟と袖口にレースが付いたスモーキーな水色のセーター
キョンリムさんに
「お婆ちゃんの服？」
と言われたいましたがwww
羽が生えているように見える
ファーが付いた靴
動くドンウォンくんにくぎづけー
繰り返し見れるようです
スマホからも見れますよ～
カン・ドンウォン"'黒い司祭' 800万突破、司祭服を着て明洞（ミョンドン）闊歩する"
2015.10.16 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=805486
俳優カン・ドンウォンが興行公約を発表した。
16日午後ポータルサイト ネイバー映画を通じてミステリースリラー映画'黒い司祭'(チャン・ジェヒョン監督、映画会社家製作)ムービートーク ライブが進行された。
劇中キム神父(キム・ユンソク)を助けるミッションを受けるが疑問を捨てることができない神学生チェ助祭を演技したカン・ドンウォンは'黒い司祭'の800万突破興行公約に"映画の中でも出てくるが、もし800万観客を突破するならば司祭服を着てもう一度明洞（ミョンドン）を闊歩する"と伝えた。
これに対しすべての反対と疑いの中、少女を救うために立ち向かうキム神父を演技したキム・ユンソクは"私が司祭服を着た姿は見たくない"としながら"私はそのそばでドンドン(豚)を抱いている"として約束して、疑問の症状に苦しめられる少女ヨンシンを演技したパク・ソダムは"カン・ドンウォン先輩と賛美歌を歌う"と宣言した。
'黒い司祭'は危険に直面した少女を救うためにミステリー一事件に飛び込んだ二人の司祭の話を描いた作品だ。 キム・ユンソク、カン・ドンウォン、パク・ソダムが加わり'12番目の助祭'を演出したチャン・ジェヒョン監督の初めての長編映画デビュー作だ。 来る11月5日封切りする。
キム・ユンソク・カン・ドンウォンの'黒い司祭',どんな言葉が必要なのか! (総合)
2015.10.16 翻訳サイト使用
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=805505
韓国映画で今までになかった試みだ。 果敢な素材、独創的ジャンルそして強烈なキム・ユンソク・カン・ドンウォンの二番目の出会いまで。 説明が必要ない歴代級司祭が11月劇場街を狙撃する。
16日午後ポータルサイト ネイバー映画を通じてミステリースリラー映画'黒い司祭'(チャン・ジェヒョン監督、映画会社家製作)ムービートーク ライブが進行された。 この日のムービートークには劇中すべての反対と疑いの中、少女を救うために立ち向かうキム神父を演技したキム・ユンソクとキム神父を助ける神学生チェ助祭役のカン・ドンウォン、事件の中心にいる少女ヨンシン パク・ソダム、これらを指揮したチャン・ジェヒョン監督が参加して席を輝かせた。
映画'チョン・ウチ'(09,チェ・ドンフン監督)以後6年ぶりに再会したキム・ユンソクとカン・ドンウォン. それこそ歴代級司祭ビジュアルを完成した二人は格別な呼吸を誇示して視線をひきつけた。
過去キム・ユンソクより酒が弱かったカン・ドンウォンはいつのまにかキム・ユンソクを越え反対にキム・ユンソクは体力の問題でカン・ドンウォンより先に酒の席を立つとし歳月の物足りなさを伝えた。 また、キム・ユンソクは"カン・ドンウォンは老いない"として不平を加えて笑いを誘った。 たとえ酒量は減っても才覚はより一層増えたキム・ユンソク. 彼は'追撃者'(08,ナ・ホンジン監督)の名セリフである"4885!"を叫んで'黒い司祭'に対する関心を集めた。
カン・ドンウォンもやはり才覚がある話し方で始終一貫爆笑を誘発した。 彼は明洞（ミョンドン）で司祭服を着て撮影したエピソードを明らかにして"司祭服を着て視線を集めたが豚まで抱いていて恥ずかしかった。 その上訓練にさていない豚を制御できなくて困り果てた。 偶然に腹を触ったのが好きだったのでその後からずっと腹を触ったがその時だけだった"とため息をついた。
このように苦労談をならべたキム・ユンソクとカン・ドンウォン. だが、二人は誰より'黒い司祭'に最善を尽くしたと。 特にカン・ドンウォンは"普段信じる宗教がなくて司祭服に対する深い思いはなかったが今回の機会にたくさん学んだ。 初めて司祭服を着たがその重量感が途方もなかった。 多くの司祭がこういう気持ちで勉強をするのだと思った。 簡単に接することができなかった"と明らかにした。
キャラクターを理解するために実際の神父様を訪ねて行ったというカン・ドンウォンは"神父様と共に5日間勉強した。 その5日間途方もない重量感を感じた。 決して簡単に接近できる問題でなかった。 演技をする時責任感をたくさん感じた"と説明した。
このような俳優にチャン・ジェヒョン監督は"カン・ドンウォンは動物的な感覚があった。 撮影して本当にたくさん驚いた"として感心したしキム・ユンソクには"キム神父というキャラクターはキム・ユンソク以外の俳優は想像できなかった。 とてもヤヌス的な俳優"とほめた。 二人をキャスティングした後眠れないほどうっとりしたというチャン・ジェヒョン監督は立派な俳優と初めての長編演出作を作ることができて光栄という感想も加えた。
キム・ユンソクとカン・ドンウォンだけでいっぱいになった'黒い司祭'に最後の仕上げのパク・ソダムもまた、今回の作品を通じてしっかりと目で存在を知らせる展望だ。 彼女は'黒い司祭'の撮影中に実際に断髪を敢行しなければならなかったしベッドにからだが縛られたまま演技をしなければならなかった。 大変な環境の中でも強く勝ち抜いたパク・ソダムに向かってキム・ユンソクは"大変な撮影をみな耐え忍んだパク・ソダムがすごい。 分かってみれば真のピットブルだ。 本当に恐ろしい"と感嘆を禁じえなかった。
このように俳優、演出、シナリオまで三拍子備えた'黒い司祭'. 波乱を起こすもう一つの秀作が誕生するのか映画界内外の関心が傾く。
一方、'黒い司祭'は危険に直面した少女を救うためにミステリー事件に飛び込んだ二人の司祭の話を描いた作品だ。 キム・ユンソク、カン・ドンウォン、パク・ソダムが加わり'12番目の助祭'を演出したチャン・ジェヒョン監督の初めての長編映画デビュー作だ。 来る11月5日封切りする。
