ドンウォンくんは歳をとらないですね～
カン・ドンウォンの存在がファンタジーじゃないかと思うほど
10年前と変わらない
もしかして…
CG？
宇宙人？
やっぱ
宇宙人だよね～
＜隠された時間＞予告篇で捕らえたカン・ドンウォンの顔4つ
2016.9.23 翻訳サイト使用
＜隠された時間＞は時間を失った少年のミステリー一事件と純粋な愛を入れたファンタジーロマンス映画. 予告篇だけ見ても＜隠された時間＞には私たちが俳優カン・ドンウォンに期待するそれ以上の姿が含まれている。
맥스무비 매거진 / '가려진 시간' 기다리다 감성 예고편
＜オオカミの誘惑＞チョン・テソンの顔
カン・ドンウォンがロマンス映画に復帰した。 カン・ドンウォンはソン・ヘギョと夫婦で登場した＜ドキドキ私の人生＞(2004)以後＜群盗:民乱の時代＞(2014) ＜検事外伝＞(2015) ＜黒い司祭＞(2015)まで。 最近カン・ドンウォンは俳優らと共にする映画に主に出演した。 予告篇最後にカン・ドンウォンの色白で明るい顔がクローズアップされる場面は12年前カン・ドンウォンが演技した＜オオカミの誘惑＞(2004)の美少年チョン・テソンを見る錯覚を呼び起こすほどだ。 “ここは毎日ちょうど同じ時間が流れていて。 この話を君が信じてくれるだろうか?”カン・ドンウォンのやや低めの音声もやはり＜オオカミの誘惑＞(2004)と＜M＞(2007)以後カン・ドンウォンのロマンス映画を待った観客に送る応答のように感じられる。
맥스무비 매거진 / '가려진 시간' 기억하다 감성예고편
ファンタジーと現実の境界を崩す顔
“全てファンタジーでもそれが当然と受け入れて演技しますね。 それでかえって現実と同じになるメンがあるようです。”超自然現象を扱ったオカルト映画＜黒い司祭＞(2015)でカン・ドンウォンはファンタジーの中に埋もれるよりその中でも現実的な感情の表現をやり遂げると話したことがある。 カン・ドンウォンが少年でおとなの姿になって川岸から目覚める場面は彼の写実的な演技がファンタジーと現実の境界を崩していることを悟ることができる。
맥스무비 매거진 / '가려진 시간' 다시 만나다 감성예고편
進化するファンタジーの顔
＜隠された時間＞はカン・ドンウォンの三回目のファンタジー映画だ。 ＜M＞(2007)では初恋の記憶に捕われて不安に震える小説家を、＜超能力者＞(2010)では超能力で世の中を壊す超人を演技した。 ＜隠された時間＞でカン・ドンウォンは謎の失踪事故を体験して30代おとなになった少年を演技する。 予告篇でおとなになったまま一人で不安に震える姿と唯一自身を理解する少女に見せる姿だけ見ても＜M＞と＜超能力者＞からより一層繊細な演技で暗いキャラクターを進化させたということがわかる。
맥스무비 매거진 / '가려진시간' 서로를 마주하다 감성예고편
目を離すことのできない顔
＜隠された時間＞はファンタジーロマンス、特別な少年と少女の出会いという話のために＜オオカミ少年＞(2012)を思い出させる。 ＜隠された時間＞でカン・ドンウォンが髪の毛を下したまま登場する姿は＜オオカミ少年＞のオオカミ少年(ソン・チュンギ)と似ていて、肩に新聞紙をまいて少女と向き合う場面も＜オオカミ少年＞で少女スンイ(パク・ポヨン)がオオカミ少年の髪の毛をきる場面と似ていている。 ＜オオカミ少年＞で少女と向き合ったソン・チュンギの目の演技が純粋に近かったとすれば、＜隠された時間＞で少女と向き合ったカン・ドンウォンの目の演技は切ないながらも強烈だ。
맥스무비 매거진 / '가려진 시간' 티저 예고편 풀버전
