「スパイダーマン」と「バニーガール」 病院で人工中絶の問い合わせ――中国湖北省武漢市

人工中絶の問い合わせに来たスパイダーマンとバニーガール（ネットユーザー撮影）

情報ソース：湖北省新聞網http://www.hb.chinanews.com/news/2012/0821/117089.html

2012年8月21日、湖北省の新聞「武漢晨報」によると、19日の午後、武漢市武昌区のとある病院におかしなカップルが現れ、医師に問い合わせにやって来た。そのカップルは男性がスパイダーマンに変装し、女性が仮面をつけていた。その衣装はあまりにも衝撃的で、多くのネットユーザーに写真を撮られるはめになった。その後、ネットユーザー「同帰殊途」がその写真と文章を大楚社区というサイトに投稿した。

ネットユーザー「同帰殊途」の投稿によると、当時彼は病院の入り口を通りかかり、透明なガラス製のドアから1階のロビーで診察を待っているカップルが見えたという。そして、その男性は映画「スパイダーマン」の主人公と同じく、スパイダーマンのコスプレをしており、出ているのは両目だけだった。女性は黒のマイクロミニスカート、頭にはピンク色のウサギ耳、仮装舞踏会用の金色の仮面をつけていた。彼は2人の格好に衝撃を受けた後、病院内に入り、後を追ったところ2人は4階の産婦人科へ向かった。

その間、彼を含む多くの野次馬が携帯電話を取り出して「奇妙な光景」を撮影した。その状況を見て、スパイダーマンはその場で怒りを爆発させ、彼に向かってどなり声を上げたが、お互いに言い争いにはならなかった。



2人が4階の産婦人科に行ってから帰るまで、10数分ほどだった。

昨日、記者がその病院を訪ね、取材を行うと受付けいた数人の看護師たちは続けざまにクスクスと笑い始めた。
看護師の王瑩瑩（ワン・インイン）さんによると、確かにおかしな格好のカップルが4階の産婦人科に来たという。

同病院の産婦人科主任・呂錫楊（リュウ・シーヤン）医師の証言によると、このおかしな格好のカップルの相手をしたのは彼女だという。
このカップルは病院のカルテ帳を購入しておらず、ただ問い合わせにきただけだったそうだ。「声が幼く、このカップルはとても若かったので、大体20歳ぐらいでした」、呂主任の話では、2人はきまりが悪そうな様子で、特に女性の方はモジモジしながら、薬物による中絶と手術による中絶の違いや費用などを質問した。その中で、女性が気にしていたのは手術後に「見た目で分かるかどうか」（何か外見に変化があるか）ということで、男性が時々口を挟んでいた。

呂主任は、彼らは問い合わせに来ただけなので、仮面を取るように要求はしていない。

昨日、この一件はネット上で転載され、ネットユーザーの間で議論されてしまった。あるネットユーザーは、このような大げさな服装をしたことで、返って秘匿性（ひとくせい/プライバシー）を守れなかったのではないかと述べている。

（翻訳・若林亜希）





----------------------------------------------------------------------------
若いカップルが予想外の妊娠で婦人科に行くのは後ろめたくて、恥ずかしいってのは分かるんだけど、なぜ敢えてスパイダーマンとバニーガールのコスプレにしたのか理解に苦しむ。

そんな格好で行ったら、顔を隠すとか以前に余計目立つだろうに…。本人達は面がわれないように念には念を入れたつもりなのかもしれないが、これは「分別過ぐれば愚に返る」と言うか「策士策に溺れる」と言うか…

4204*ピンク色のお姫様ワンピースコスプレ 【ゴシック・ロリータ】バニーガール 新品価格￥1,750から(2012/8/21 13:01時点)

スパイダーマン アダルトコスチュームSpider-Man Adult Costume 802940 新品価格￥4,200から(2012/8/21 13:03時点)

お母さんをえらぶ赤ちゃん ~ママ、またボクを生んでくれる?~ 新品価格￥1,260から(2012/8/21 13:06時点)

激動!中国の「現在」がわかる本 (PHP文庫) 新品価格￥700から(2012/8/21 13:07時点)