虎胆龍威５ ダイ・ハード/ラスト・デイを上海の映画館で

日本人学校が春休みに入り、本帰国される方が多く、

毎日のように「さようなら」をしています。

そしてまた人民広場へ行きました。

なぜならそこにプリクラがあるから。

次女もまたお友達とさよならしなければならないのですが、

最後に人民広場でプリクラを撮るのだそうです。

「写真じゃだめなの？」　by 母


待ち合わせ場所まで同行させられた挙句、

友達の顔を見た瞬間に邪魔者あつかいですか・・・。


（久々に）中国語でも勉強しようかな～と

テキスト持参してきましたよ。

でも、カフェへ行く途中で思い立って

来福士（ラッフルズ）の映画館へ入りました。

上海の映画館デビューでーす♪



ダイ・ハードって難死的男じゃなくて「虎胆龍威」っていうのか・・・。



チケット売り場では、画面で座席を見ながら指定できました。

お、残席わずか！ラッキー！



と思って買ったら



す、空いている～！！

残席じゃなくて、売れた席だったんだ～。

なので、チケットの席ではなく、好きな場所を選んで座っちゃいました。


音声は英語、字幕は中国語です。

今回はブルース・ウィリスがロシアに行ったので、

ロシア語の部分もあり、字幕を読むのが大変でした。


Jhon　は、約翰じゃなくて強か。jiangとも読むのね～。

damn　は、該死だけど、

shit は、見鬼っていうのか～。

って、覚えた単語はこのくらい。

ストーリーは、はっきりわかりませんでした。


でも、いいのいいの。

うっそー、これでも生きてるの～！？っていう

ありえない死なないっぷり健在！

そして、ラストは！？




この映画館５階だけど、彼なら楽勝で飛び降りられそうね。



和平影都
西藏中路290号　
tel: 63225252


＊人民広場シリーズ、まだ続きます。

継続看！


↓こちらも看！



↓これまでのお話はこちら