上海で中国生活 ウーティエン的ロングバケーション♪

2009年4月~2013年9月、夫と娘2人、4人家族のアラフォー主婦ウーティエンが上海の色々をつづったブログ+上海再訪記

ウーティエンのブログへようこそ!

応援、ありがとうございました。

安福路のLA STRADA PIZZERIAへ夜のお出かけ

2013-06-30 23:48:51 | グルメ
上海生活を共に闘って?きたHさんが無事本帰国されることになり、

先日二人で安福路のLA STRADAへお食事に行ってきました。

Hさんは、中国語初級班からの同学であり、ママ友であり、

メールアドレスも交わしていなかったアナログ友であります。

お互い必要な時は、電話もしくは中国ガラケーの短信で。

今までは近況報告をかねて近所でランチ、が定番でしたが、

最後はちょとお出かけしましょうってことになりまして、

お店のチョイスは

↓ブログ村のみなさんの情報を参考にさせていただきました。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
ありがとうございま~す。


LA STRADA、こじんまりだけど、とっても素敵なお店でした。


トマトのカブレーゼ。


ルッコラのサラダ。


白ワインといっしょに、思い出話しはつきないけれど、

やっぱり一年目に毎日通った初級班が強烈だったよね!

クラス全員が濃いキャラだったし、放課後太極拳も習ったし、

クリスマス会の出し物は、なんと上海万博で踊ってくれって

校長に言われたほど大盛況だったしね!

(丁寧にお断りしました。だって宴会芸だし・・・。)

中国語を習って上海生活に馴染もうと頑張っていたあのころ・・・。


あれから色々あったけど、楽しかった~って

振り返れるのはとっても幸せなことですね。


アーティチョークとアンチョビのピッツアは大人のお味。


初体験っていうくらい超パリパリの耳?の部分まで美味しい~。


子ども達も成長して、余裕で夜のお出かけもできるようになって

でも、もうお別れなんて・・・。


次回はきっと日本で会えますね。

それまでお元気でね。メールしま~す。




ホームページはこちら↓
LA STRADA PIZZERIA

上海市安福路195号1階(×ウルムチ路)
tel: 5404-0100


↓ちょっと寂しいウーティエンに応援のクリックをお願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。

福民商厦・福佑商厦・福源商厦・福佑門商厦その辺りの市場ってことで

2013-06-29 18:47:36 | 上海情報
この日豫園まで出向いたのは、お豆腐を食べるためでもなく、

釣鐘焼を買うためでもなく、市場で買い物しなくちゃだったのです。

でもウーティエンは、買い物はからっきしダメで、

この記事もたいして参考にならないと思いますが、

撮ってきた写真を順番に並べます。


まず福佑商厦って所に行きたかったんですけど、

入ったらエスカレーター上の表示が福民街商場になってまして。



どっちでもいいや。めげずに上へと進みました。


ここのお店は、日本人太太さんがいらしてました。

素敵な中国結びなどのお店。


アロマのお店。



お土産ぽい袋物。



クロスステッチのキット屋さん。



飾りようによってはかわいいかも。



ホントにざっくりした説明で申し訳ないのですが、

お土産、おもちゃ、アクセサリー、下着、モロモロの雑貨が、

もうずら~っと並んでる雑居ビルです。

そして、どこにカメラを向けても人が写ってしまうので、

ビミョーなショットしかありません。

接着剤などのケミカル臭もそこはかとなく・・・。


そして外に出て、一息つく。ふ~。



福源商厦って、ここも差不多だったかな・・・。記憶もモウロウ。



で、福佑門商厦まで来て。



もう、何で撮ったかわからないバックの写真。



こちらも同様に。



で、さまよい歩いたらちょうど10号線の駅前に出たので、帰途につきました。



観光地が近いから、案外お値段は高めです。

きっと交渉次第ですね。

ホントは上海灘商厦まで行こうと思っていたのですが、

お目当ての袋がゲットできたので、これにて退散。

結局、袋やシールと、靴下を3足と、自転車に乗るときに羽織る

手の甲までカバーできる薄い上着(アイさんが着てるみたいな)

くらいしか買えませんでした。

実家へのお土産としてもビミョーだったかも・・・。


東方明珠タワーに、「顔洗って出直して来い!」って言われてる気がしました。




↓お買い物、もっと詳しい方がいらっしゃいます!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています。

豫園に小林煎餅の焼きたて釣鐘焼を買いに

2013-06-28 21:37:10 | グルメ スイーツ
古北でも、スーパーやコンビニで小林煎餅のクッキーを見かけますが、

豫園のお店に焼きたてカステラがあると聞いて、行ってきました。



暑かったからか、観光客少なめで歩きやすかったです。

ついつい上海タワーに目がいってしまいます。



豫園なんてめったに来ないから、地図を片手にウロウロと。

あったあった。焼きたてカステラ、釣鐘焼っていうのね。





店内は写真撮影禁止でしたのでお店の外からパチリ。

お目当ての釣鐘焼は、店内のレジでお支払いをして、

外の窓口で焼きたてのホヤホヤを受け取りです。


レジ付近に抹茶味の釣鐘焼(中身はあんこ)の試食がありました。

みなさんチェックしてみて下さいね。


その他クッキーをはじめ、瓦煎餅みたいなのから

日持ちのする焼き菓子も色々あって、豊富な商品のラインナップでした。


2個4元×2袋を買いました。袋にキャラクターも印刷されています。



台湾発のお店ですが、KOBAYASHIって日本語読みの表記もある。


抹茶味が焼き上がるのに時間がかかるようでしたので、

丁度できたプレーンとチョコを買いました。中身はカスタードクリーム。


こちらも美味しかったです。安心してほおばれるお味。

10個入りを買っちゃってもよかったな~。




↓参考までに台湾のホームページ。すごくかわいい作りです。
小林煎餅

豫春路9号豫園商城内B室
tel: 6336-7398



それから昨日、上海でブログを読んで下さっている方から、

バーモント賞Hey!Say!JUMPプレミアムランチパーティー

の応募用バーコードをいただいちゃった!


わーい!

こんなつたないブログを読んでいただいて、

そして気にかけていただいて、ダブルで嬉しいです。

ありがとうございました!!JUMP! JUMP!



↓・・・すみませんが、ここもクリックお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ

にほんブログ村ブログランキングに参加しています。


こちらは、日本の釣鐘屋本舗さん
  

上海老街の西施豆腐坊で花豆腐と老素鴨を食べてきました

2013-06-27 18:56:14 | グルメ
上海老街の門の奥、上海タワーが金茂よりグッと高くそびえ立っているの見えますでしょうか?


(電動バイクをかわしつつの軽い命がけの地点より撮影)


で、この門のすぐそばに「西施豆腐坊」っていうお豆腐料理店があって、

間口が狭いから、見過ごさないように注意っていろんなところに書いてあって、

絶対見過ごすもんか!って気合を入れて行ったけど、

見過ごしました・・・。


しばらく歩いてから引き返して、ま、ちゃんと見つかっただけでもよしとしましょう。


豆腐花は、甘いのとしょっぱいのどちらがいいか聞かれます。



しょっぱい4元の方にしてみました。

ふわふわのやさしいお味~。

何もついていない白いお豆腐だけでも美味しい~。


それから、老素鴨7元って書いてあった、

湯葉の揚げびたし?も。


あまがらいタレが、懐かしい感じで

まわりはパリっとしていて美味しかった~。

ちょっと食べ切れなかったので、残りは打包しました。

ごはんのおかずにもぴったりです。


お姐さんにフタをとってもらって、お豆腐を見せてもらいました。



お墓参りを彷彿とさせるひしゃくですくってくれます。



お店は狭かったけど、暑かったせいかお客さんが少なく、

落ち着いていただけました。

旅行ガイドブックに載っていますが、結構なローカル感で、

日本から旅行で来た人にはハードル高いんじゃないかな~?なんて思いましたが、

短期決戦の方が、精力的に色々チャレンジされるのかな?とも思います。


「看板が見えにくくて、通り過ぎちゃったよ。」とお店の人に言ったら、

「7月に新しくするんだ。」とのこと。ホントかな。

この風情は残してほしいな~。



西施豆腐坊
上海市方浜中路454号
tel: 5383-1733


↓みなさんのクリックが、励みになっています。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
いつもありがとうございま~す。

紅宝石(ルビー)の地元の人から愛されケーキ

2013-06-26 11:26:29 | グルメ スイーツ
紅宝石(ルビー)って上海っ子に人気というケーキ屋さんですが、

古北地区にはなく、食べたことがなかったのです。

市内にたくさん支店があるので、ひょっこり見つけても荷物の都合で買えなかったり、

先日徐家匯に長女を迎えに行った時も、夕方には売り切れで、

なんと店内にケーキも、パンも本当に一つも商品がない状態でびっくりしました。


で、とにかくケーキが食べたくてでかけてきましたよ。

(上海軽紡市場の近くまで)


メニューの写真にはカップ&ソーサーが載ってるけど


コーヒー10元は紙コップでドーン!しかもかなりお砂糖が入っていて甘い。


そしてこれが噂の生クリームケーキ6.5元ね。


噂にたがわず、美味しかった~。

素直なお味というか、珍しい味ではないけど、

でも他で探そうと思うと、ない!みたいな。

きっと昔から変わらずの味なのでしょうね。

ただ、この日の上海はムチャクチャ暑くて、

温度の管理のせいなのか、ホイップし過ぎちゃったのか

生クリームが少しボソッとしてしまっていて。

そこだけがちょっと残念。でも、絶対また食べたい。


で、栗のケーキ11元もいっときますか。



こちらも生クリームのコンディションがいま一つだったけど、

この、ひき肉?状の栗ペーストが濃くて美味しい!




軽紡市場で買い物もしなくちゃだったので、

お土産用ケーキの打包は断念して(家庭内連絡)

お店の人推奨のクロワッサン(6個で12元)を買って帰りました。

こちらも美味しかったです。





ケーキをいただきながら、店員さんや他のお客さんと

このバッグ○○元で買った。

いいね~。安いね~。どこで?

おしゃれじゃん。みたいな会話に参加したり、

お誕生ケーキを買いに来た人の様子を見たりして、

くつろげました。

きどりすぎない街のケーキ屋さん。また行きたいです。



↓ホームページはこちら(音楽がかかります。注意)
紅宝石(ルビー)中英合作紅宝石有限公司SINCE1986

ウーティエンが行ったのは
上海市豊庄路541号
tel: 5919-0868


↓いつもクリックありがとうございます!
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
にほんブログ村ブログランキングに参加しています
みなさんのクリックで、ウーティエンに投票される仕組みです。



↓ルビーっていってもこちらは縁がないな~。