誰のために祈るのですか?Pray for Who?

ルカ6:28 ESV [28] あなたを呪う者を祝福し、あなたを虐待する者のために祈りなさい。 https://bible.com/bible/59/luk.6.28.ESV

Luke 6:28 ESV [28] bless those who curse you, pray for those who abuse you. https://bible.com/bible/59/luk.6.28.ESV

誰のために祈るのですか?

イエスの宣教活動中、イエスは聞いている人々のために常に物事をひっくり返しました。当時の宗教指導者たちは神の律法に従うことから遠ざかっていました。イエスの教えは彼らを律法の核心に戻すのに役立ちましたが、イエスはしばしば驚くべき方法でそうしました。

私たちのほとんどは、他の人を愛することに優れていると思っているでしょう。しかし、正直に言うと、私たちのほとんどは、自分を愛してくれる人を愛することに時間を費やしているでしょう。友人である人を愛する方がはるかに簡単です。時間をかけて築かれた信頼と共通の基盤があれば、愛するのは簡単です。

イエスは、自分を愛してくれる人を愛するだけでは十分ではないと言っています。ルカ6:28で、イエスはさらに私たちに挑戦しています。私たちについて否定的に話す人を祝福し、私たちを虐待する人のために祈るべきだと言っています。

誰かに虐待されたことや、誰かに自分について否定的に言われたことがあるなら、その人を愛することがいかに難しいかがわかるでしょう。 愛のない人を愛するのは難しいことです。しかし、イエスはまさにそれをしてくださいました。私たちが最悪の状態にあったとき、イエスは私たちを愛してくださいました。

自分を虐待する人を祝福するのが難しいと感じるなら、祈りから始めてください。祈りの中で神とあなたとが、あなたの心を和らげるのを助けてくださるよう神に求めてください。特定の状況で正義を、そして回復をも神に求めてください。

存在するすべての人は、イエスが愛したい人です。そして、私たちが愛のない人を愛する行動を起こすとき、私たちはそれを必要としている人にイエスの愛を示しています。私たちを虐待する人のために祈る行動を起こすとき、私たちはイエスにもっと似た者になります。

今すぐ数分祈りましょう。あなたの周りの人への愛が深まるよう神に助けを求めてください。あなたを傷つけた人がいたら、あなたの心を癒し始めてくださるよう神に求めてください。その人のためにも祈りましょう。神に彼らと共にいてくださり、助けてくださり、彼らの心も和らげてくださるよう求めてください。私たちが愛のないときでさえ、イエスが私たちを愛してくださったことに感謝しましょう。

Pray for Who?

All throughout Jesus’ ministry, He constantly turned things upside down for those listening. The religious leaders at the time had grown distant from following the laws of God. Jesus’ teaching helped bring them back to the heart of the law, but He often did so through surprising ways.

Most of us probably think we do a great job at loving other people. But if we’re being honest, most of us probably spend our time loving those who also love us back. It’s a lot easier to love the people who we’re friends with. When there’s trust built over time and common ground, it’s easy to love.

Jesus says that loving those who love you is not enough. In Luke 6:28, He challenges us even further. He says we’re to bless those who speak negatively about us, and we are to pray for those who mistreat us.

If you’ve ever been mistreated by someone, or had someone speak negatively about you, then you know how hard it can be to love that person. It is hard to love unloving people. And yet, Jesus did exactly that. When we were at our worst, He still loved us.

If you find it hard to bless those who mistreat you, begin with prayer. Between you and God in prayer, ask Him to help soften your heart. Ask Him for justice in a specific situation, but also for there to be restoration.

Every person who exists is a person Jesus wants to love. And when we make steps to love those who are unloving, we’re showing the love of Jesus to someone who needs it. As we take steps to pray for those who mistreat us, we become more like Jesus.

Take a few minutes right now to pray. Ask God to help you grow in love towards those around you. If there is someone who has hurt you, ask God to begin healing your heart. Say a prayer for that person as well. Ask God to be with them, to help them, and to make a way for their heart to be softened as well. Thank Jesus that He loved us even when we were unloving.

あなたを虐待する人々への祈り

A Prayer for Those Who Mistreat You

神様、私を虐待した人たちを愛するのは難しいかもしれませんが、あなたが彼らを愛しておられることを私は知っています。だから私も彼らを愛したいと思っています。私が一緒にいるには傷つきすぎている人たちのために祈れるよう励ましてください。わざわざ出かけて行って、不親切な人たちに親切にする勇気を与えてください。そして彼らを許すために必要な強さを与えてください。裁くのはあなたであり、私ではありません。私はあなたの愛に値しない者なのです。イエスの御名によって、アーメン。

God, it can be difficult to love those who have mistreated me, but I know You love them—so I want to love them too. Encourage me to pray for those I am too hurt to be around. Give me the courage to go out of my way and to be kind to those who are unkind. And provide me with the strength I need to forgive them. You are the Judge—not me—and I am just as unworthy of Your love. In Jesus’ name, Amen.