賞賛の表現 Expressions of Praise

賞賛の表現

Expressions of Praise

私たちはいつでもどこでも、さまざまな方法で神を崇拝することができます。

We can worship God anywhere and anytime in many different ways.

詩篇 34:1-3 1 私はいつも主をほめたたえます。主の賛美は私の口に絶えずあります。 2 私の魂は主を誇ります。謙遜な者はそれを聞いて喜びます。 3 私とともに主をほめたたえ、共に主の御名をほめたたえましょう。

Psalm 34:1-3 1 I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth. 2 My soul will make its boast in the LORD; The humble will hear it and rejoice. 3 O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.

詩篇 29:1-2 1 勇士の子らよ、主に帰せよ。栄光と力を主に帰せよ。 2 御名にふさわしい栄光を主に帰せよ。聖なる装いで主を礼拝せよ。

Psalm 29:1-2 1 Ascribe to the LORD, O sons of the mighty, Ascribe to the LORD glory and strength. 2 Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array.

詩篇 145:3 3 主は偉大であり、大いに讃えられるべきであり、その偉大さは測り知れない。

Psalm 145:3 3 Great is the LORD, and highly to be praised, And His greatness is unsearchable.

主を讃えることは教会での礼拝に限定されません。実際、賛美は私たちの生活のあらゆる面に浸透するべきです。（詩篇34：1参照）

Glorifying the Lord is not limited to worshipping in church. In fact, praise should permeate every aspect of our life. (See Ps. 34:1.)

主を賛美する明らかな方法の一つは、声を出すことです。私たちは礼拝を言葉で述べたり、歌ったりすることができます。詩篇作者は崇拝を言葉にし、愛を音楽にのせました。真の礼拝は、神の特質に焦点を合わせている信者の口からも流れ出ます。彼らは、神がどのような方であるか、何をなさったか、そして将来何を約束しておられるかゆえに、神を敬いたいと願っています（詩篇 29:1-2、詩篇 145:3）。

One obvious way that we praise the Lord is with our voice. We can either speak or sing our worship. The psalmists put adoration into words and set their love to music. True worship also flows from the mouths of believers who are focused upon God’s attributes. They desire to honor Him because of who He is, what He’s done, and what He’s promised for the future (Psalms 29:1-2; Psalm 145:3).

わたしたちが神に仕えるときも、神は讃えられます。人間は神の名に栄光と誉れをもたらすために創造されました。ですから、王のために働く意欲を、特に神について他の人と分かち合う機会があるときには、何事にも妨げられるべきではありません。キリストの信者が神の恵みと働きについて大胆に語るとき、キリストは讃えられます。信者の証言は、神の名を高める強力な賛美の形です。

God is also praised when we serve Him. People are created for the purpose of bringing glory and honor to His name. Therefore, nothing should limit our willingness to work for our King, particularly when we have a chance to share Him with others. Christ is honored when His followers speak boldly about His grace and His work—believers’ testimonies are a powerful form of praise that magnifies God’s name.

イエス・キリストはこの世のどんな宝よりも価値があります。イエスを愛し、イエスが私たちのために何をしてくださったかを理解することこそが、私たちが人生をかけてイエスを賛美するために必要な動機です。私たちはただ歌うだけではなく、神の王国に仕え、福音を分かち合うべきです。神の玉座の間から響く礼拝に、私たちも加わることができますように。

Jesus Christ is worth more than any treasure this world offers. Loving Him and understanding what He’s done for us should be all the motivation we need to praise Him with our life. We shouldn’t just sing; we should serve His kingdom and share the gospel. May we add to the worship that rings from God’s throne room.