テニアン上空から見たマルポ地区

アメリカの歴史学者デビット博士から、久しぶりに写真添付のEメールが入りました。
添付されていた写真はこの写真ですが、米軍がテニアン上陸直前に撮影したもののようです。
そして写っている建物などの詳細が知りたいと言われました。



更にEmiiが生まれた場所が「マルポ２２番地」であることが判っているので、数字を記入してくれました。
（２２番地は最初の写真赤枠が正当ですが）

　　　　　　　　　　　

白爺は、早速Emiiの記憶と南洋興発の資料を借りて、それぞれの氏名を挿入する作業にかかりました。



小学校や興発の酒保等を英語に翻訳して、写真に記入するのは結構時間がかかりました。
それでもEmiiの記憶良さに助けられて、各農家の名前も記入することが出来ました。

　　　　　　　　　　　

挿入した文字はブログでは読めませんが、補足すると赤線のようなことを記入しました。
Emiiが５年生まで過ごした家や赤線で囲った６町歩（約６ヘクタール）の農地も説明に追記しました。
後日デビット博士からは、丁重なお礼の挨拶をいただきました。
そして、来年１月には又テニアンで再会したいとの依頼もうけてしまいました。
（それまでに「敵国語」マスターできるかな）