ターミネーター襲来日

昨日の朝日新聞夕刊の「あすは何の日」というコーナーに、1984年5月12日は映画『ターミネーター』 The Terminator (1984) でターミネーター（アーノルド・シュワルツェネッガー）が2029年からタイムスリップして来た日と説明されていた。

カイル・リース（マイケル・ビーン）はどうしたんだ、同じ日に来ただろうが。などと突っ込みつつ、調べてみると確かに5月12日のようである。

映画の冒頭で Los Angeles 2029 A.D. の字幕が出て、そのあとの現代のシーンにて Los Angeles 1984 1:52 a.m. と字幕で示される（なお、この字幕の字体はDVDによってはゴシック体に変えられていたりするようです）。

その後、警察官が5月12日木曜日だと答えるシーンがあるらしい。ただ、1984年の5月12日は実際には土曜日で、1983年の5月12日ならば木曜日となる。このため、もともとは1983年の設定で書いていたが、1984年公開となり、設定も1983年から1984年に移したのではないか、そのとき曜日を書き換え忘れたのではないかとみられてます。


「あすは何の日」の最後には、シュワルツェネッガーが今年6月公開の『ターミネーター4』に出演しないので I'll be back（また戻る）とはならなかったと締めくくってます。でもこれは間違いで、実際には4に出演シーンがあります。あと、サラ・コナー役のリンダ・ハミルトンも声のみですが出演します。

続投する役者はこの二人のみのよう。演者が変更となる役は以下の通り（詳細はウィキペディア英語版の表を参照）。

• ジョン・コナー役
　エドワード・ファーロング（2）→ニック・スタール（3）→クリスチャン・ベイル（4）
• カイル・リース役
　マイケル・ビーン（1,2）→アントン・イェルチン（4）
• ケイト・ブリュースター役
　クレア・デインズ（3）→ブライス・ダラス・ハワード（4）

ちなみに、テレビシリーズ『ターミネーター サラ・コナー・クロニクルズ』 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008- ) の中で、カイル・リースは2002年生まれという設定らしい。ならば、2018年が舞台の『ターミネーター4』では16歳ということか。

• ターミネーター The Terminator (1984)
　舞台：2029年、1984年5月12日～
• ターミネーター2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
　舞台：1995年、審判の日（1997年8月29日）
• ターミネーター3 Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
　舞台：2004年7月24日～
• ターミネーター4 Terminator Salvation (2009)
　舞台：2018年

ターミネーター４ - オフィシャルサイト