ベトナム語の検定試験

やっとベトナム語の試験が終わりました！
今年の春に決心して、夏からベトナム語を習い始めて5ヶ月弱。
最後の一ヶ月は自分で言うのもなんですが、よく頑張りました（笑）。

ベトナム語は17年前に5ヶ月間習った後は、
全く勉強してこなかったので
読み書きがほとんど出来なかったのです。。

日常生活はそんなに困らないくらいに聞けるし話せるし、

いろいろあって、絵を描く以外はなるべくベトナム社会とかかわらないように
していたので。

今年に入って、ちょっと思うところがあり、17年ぶりにベトナム語を勉強を始め、
昨日が検定試験でした。

試験は文法、読解、リスニング　筆記400字　口頭の５つで

大変だったのが、筆記。

まずベトナム語なんて書いたことがなかったのでスペルが分からない！
同じ「ザ」発音でも　ＲＡ　なのか　ＧＩＡ　なのか　ＤＡ　なのか。。

ＴＨ　と　Ｔ　の違いも適当にしてきたし、同じ発音で長さがちょっと違う
お皿の印がついたＡと普通のＡの違いや　Ｙ　と Ｉの違いもなかなか覚えられない。

子供の頃と違って記憶力の悪いこと！！

しかも筆記や口頭問題の課題は　ホーチミンの環境汚染について　とか　
家族関係の希薄化について　とか
婚外子、同棲、、肥満、自殺、人間の自然破壊、教育、

と日本語でも400字以上なんて
すぐに書けないよー！！という課題ばかり。

ここ一ヶ月は本当に試験勉強最優先で、クリスマスの飾りも
つけていませんでしたが、大急ぎで飾りつけも終わりました。

今は気分もすっきり。受かったら嬉しいけど、落ちてもしょうがない。

どちらにしてももう少し勉強を続けて、お仕事ができるくらいに
したいと思います。


皆様よいクリスマスを～☆

１年を振り返って

外に出られないからか、なんだか気分がすっきりしないので、
久しぶりに「鏡の法則」の野口さんのブログに行ってみると、、、
読んでない記事がいくつもある。

年末の記事に今年を振り返る具体的な方法が載っていたので
やってみました。もうとっくに年末年始は終わっているけれど
我が家の年末はこれからだし、私もまだ年が明けたんだかこれからなのか、
中途半端な気持ちなので、今やってもＯＫでしょう？と思って。やってみたい人は
こちら。

１．今年を振り返ってよかったと思えること
いっぱいありました。全部書き出してみると、いいこといっぱいじゃーーん！と
なんだか嬉しい気持ちに。今までで一番充実した年でした。

２．今感謝できる人
これも書き出すといっぱい！！ひとりひとりを思い浮かべながら
たくさんの素晴しいことがやってきますように！って念じました。

３．心にひっかかっていること、良かったと思えなかったこと
これはひとつだけ。母からもらった大切なものを盗まれた事。

４．その出来事から何を学べるか、成長できるか。。etc
学ぶのかぁ。。。盗られた怒りがよみがえってきたので、先にすすんで次へ。

５．許せない人
これも1人だけ。盗んだお手伝いさん。1年経っても覚えている自分も
嫌なんだけど。

６．許せない人を許すためのステップを行う
「鏡の法則」の７８ページってあるけど、本は持ってないんだよね。。。
どうしよう、と思っていたら、次がありました。

７．どうしても許せない時は、許せない自分を許す
これなら出来そう。許せない自分を許す。
自分自身を受け入れることが全ての基本かぁ。。

８．全て終わったら、来年のビジョンを描く。どんな年にしたいか
これも紙に書き出してみたら、楽しくなってきました

１．２番だけでもやってよかった。感謝しても時間が経つと
薄れていってしまうので。来年からは（今年か。）年末にやろうと思います。

フリーハグキャンペーン

夏川りみさんが歌うドラえもんの挿入歌
「ハグしちゃおう」って聞いたことがあるでしょうか？

なんとなく馴染めなくて、違和感を感じていたのですが、

この歌以外でも「知らない人とでもハグしてみよう」って
いうのを何度か耳にすることがあり、

さらに今日のメルマガには「抱きつき無料」の記事が
映像つきで載っていました。

西洋圏に行くと気軽にされますが、どうも馴染めないし、
親しい人とだってやらないのに、、、ハグハグって
なんだかなぁ。。と思いつつ映像見てみました。
3分で見れるっていうので。

http://www.freehugs.org/

人が心を開いていく瞬間って素敵。感動しました。

（追加）
2年前？にオーストラリアで始まったんだそうです。急速に広まって
「見知らぬ人を気遣おう。無関心に陥るな。」と
プラカードを掲げて中国でも同じことをしたところ、
反応は冷ややかで、連行者も出てしまったとか。。。

ハグの習慣がもともと無い国では難しいかもしれませんね。
でも目が合ったら　にこっとするくらいならできるかな。

みんながこういう気持ちで心を開いていたら、
子供を虐待してしまうまで追い詰められたお母さんとか、
いじめられて自殺しそうな子供たちも減っていくかもなぁ、
と思うのでした。

お義父さま、田舎へ

私が帰国していた間、子供を見ていてくれたお義父さんが今日帰られました。
今までお義父さんとゆっくり話す機会もなかったし、
私自身、旦那の親戚と付き合うことは、表面的なことのみに
していたので、とてもいい機会になりました。

でも。。。。


ここ数日はどうしても「一体いつ帰るのかなぁ。」という気持ちが。。。。
10月半ばまでにカレンダー用のスケッチ描きたかったんだけど。。。

一緒に住むのであればまた違うのかもしれないけど、
1週間くらいだとお客様なんだよね。2週間って微妙。。。
絵を描きに行くから、適当にお昼食べといてね。って言えなかった。

一部屋しかないから、どうしても自分の生活のペースでは過ごせないし、
1日3食ベトナム料理っていうのも、ちょっとつらくなってきて。。。

お義父さんに何も言えない旦那にもちょっとイライラして、
ささいなことから夫婦喧嘩になったりして。

最近ずっと心穏やかで、幸せな気持ちだったので、
一体どうしてこんなことになったのか、、いったん崩れ始めると
どんどんすれ違って、なかなか仲直りできない。。。。

心が荒れちゃって収まらないので、寝る前にネットサーフィンしていたら
またいいもの見つけちゃった。

以前、育児で悩んでいた時に見つけた「鏡の法則」のお話の著書、

野口嘉則さんのブログ。http://coaching.livedoor.biz/

1日1記事読めばいいって書いてあったけど、一気にたくさん読んじゃった。
また心がすぅーーーと穏やかになれました。
喧嘩しても、悪いことばっかりじゃないんだよね。

素敵な出会い

この前の個展の時には本当にたくさんの出会いがあったのですが、
その中でも印象的な出会い。

ギャラリーの前を車椅子の若い男性とお母様らしき女性と
お付の若いスーツ姿の3人が通り過ぎました。
あれ？あの人、絵を見てた。。。。と思った瞬間、
通り過ぎた3人はＵターンして戻ってきてギャラリーに入ってきました。

「偶然通りかかられたんですよね？」と声をかけて話を始めると、

「僕も個展終わったばかりなんですよ。」とのこと。
「絵を描かれるんですか？」と聞くと
「うん、ショーね。」とのこと。。。。ショー？？？

と思ったら、「うん、書をね。」でした（笑）。心書だそうです。

名刺を一枚くださって、その裏には受け取った人にだけ
わかるメッセージがある、と言われました。
名刺を受け取る時に、トランプのように、どの名刺にするか
選んだのは初めてで、ドキドキ。。。

裏には「袋」と書かれていました。

「袋」からのメッセージ。。。。
袋、巾着、入れ物、運ぶもの、、、、？
袋、袋小路、行き止まり、どん詰まり、、、、？？
袋、、、お袋、、お母さん。これだ！

私が感じたメッセージはお母さん。

絵を描くのもいいけれど、まずは母として、
3人の子供たちの母であることを忘れないでねってこと。
私が包み込んであげなくちゃ。

ハガキをお渡ししようとすると開かない手を差し出されてドキッと
しました。話ていると吸い込まれるような素敵な方でした。