市場の八百屋さんと1区の素敵なレストラン。ベトナム検定試験の結果。

今月のビナブーに載せていただいた絵です。

タントアン橋の下の市場で、最初に描いた絵なのですが、
色塗りが最後になった絵です。こういうところで描くのは久しぶり
だったのですが、以前ほど緊張しなくなっているのに気がつきました。

こっちは1月号。

自分のベトナム語の検定が間近で外に描きにいけず、
レストランで描かせてもらったのでした。
1区にある（あれ、3区かな？？）日本人ご夫婦経営の
レストランで、すごく素敵なのです。

前回行った時からいつか描きに行きたいと
思っていたところ、ちょうど集まりがあったので、

ランチ会なのに、スケッチブック持参で参加しました（笑）。

お料理が運ばれてくる度にひとつづつ描いて、すぐにおいしくいただきました！
外のディスプレイもすごくかわいかったのに、途中までしか
描けず、写真もぼけていて続きも描けず。。。残念。

風景ばかりで食べ物を描いてこなかったのですが、こういうのも楽しいですね。



緊張して待っていたベトナム語の試験の結果がさっき出ました！
合格～！！

リスニングは本当にぎりぎりでしたが、他は思ったよりもよく、
スピーキングはかなり良かったです♪

ベトナム語の検定試験

やっとベトナム語の試験が終わりました！
今年の春に決心して、夏からベトナム語を習い始めて5ヶ月弱。
最後の一ヶ月は自分で言うのもなんですが、よく頑張りました（笑）。

ベトナム語は17年前に5ヶ月間習った後は、
全く勉強してこなかったので
読み書きがほとんど出来なかったのです。。

日常生活はそんなに困らないくらいに聞けるし話せるし、

いろいろあって、絵を描く以外はなるべくベトナム社会とかかわらないように
していたので。

今年に入って、ちょっと思うところがあり、17年ぶりにベトナム語を勉強を始め、
昨日が検定試験でした。

試験は文法、読解、リスニング　筆記400字　口頭の５つで

大変だったのが、筆記。

まずベトナム語なんて書いたことがなかったのでスペルが分からない！
同じ「ザ」発音でも　ＲＡ　なのか　ＧＩＡ　なのか　ＤＡ　なのか。。

ＴＨ　と　Ｔ　の違いも適当にしてきたし、同じ発音で長さがちょっと違う
お皿の印がついたＡと普通のＡの違いや　Ｙ　と Ｉの違いもなかなか覚えられない。

子供の頃と違って記憶力の悪いこと！！

しかも筆記や口頭問題の課題は　ホーチミンの環境汚染について　とか　
家族関係の希薄化について　とか
婚外子、同棲、、肥満、自殺、人間の自然破壊、教育、

と日本語でも400字以上なんて
すぐに書けないよー！！という課題ばかり。

ここ一ヶ月は本当に試験勉強最優先で、クリスマスの飾りも
つけていませんでしたが、大急ぎで飾りつけも終わりました。

今は気分もすっきり。受かったら嬉しいけど、落ちてもしょうがない。

どちらにしてももう少し勉強を続けて、お仕事ができるくらいに
したいと思います。


皆様よいクリスマスを～☆