個展ＤＭ

11月の横浜の個展の案内状ハガキができました！

まだまだ大丈夫♪と思っていたのですが、
はっと気づいたら、日本に帰るまで1ヶ月を切っていて
大慌てで作りました。。。。。。（反省）

今から宛名書きです。
おととし横浜の個展に来てくださった方、
スケッチ関係の方、友人知り合いにも送ろうと思いますが、

もし他にご希望の方がいらしたら、メールで
ご住所とお名前をお知らせください♪

日本からの手紙と魚売りスケッチ

日本からお手紙が来てました！
スケッチ仲間の個展のお知らせと師匠の個展のお知らせ。
日本も個展が続いてますね。行きたいなぁ。。
右側の絵は少し前にいただいていた永沢さんからのお手紙にあった中国の絵。
こんなところに私も行って見たい～！


下はハノイの最終日に街中で見かけた魚売りの男性と
まだ口をぱくぱくしているお魚さん。。。
飛び跳ねないように頭を叩かれたのでしょう、口元に血が。。。


ベトナムにいると生き物を食べているんだということを
ひしひしと感じます。私だったら生きている魚を
食べられる状態にするだけで嫌になってしまうだろうと思います。

でも毎日誰かがこういう作業をしているんですよね。。

この男性の隣に奥さまらしき女性がいて、
私が旦那さんを描いているのが嫌だったらしく、
口論が始まってしまいました。ちょっとまずいかも。。。

どうしようかなぁ、と思っているうちにいろんな人が
集まって来てしまい、背景を描く前に退散。。。
ごめんね奥さん。

こういう時はベトナム語が分からないふりで
笑顔で手を振って。。。アリガトー（笑）

ハノイ個展終了しました。ありがとうございました♪

昨日が最終日でハノイの個展無事終了しました。
絵を見に来てくださった皆様、主催をしてくださったbinabooの芝さん、
運搬、受付、片づけまでしてくださった日本人、ベトナム人の皆さんと、
応援してくれた友達、ハノイで宣伝してくださったスケッチ仲間、
理解して協力をしてくれた家族と親戚、
本当にいろんな人のおかげで実現した個展でした。

人付き合いが苦手な私も今回のハノイは、たくさんの人といながらも
本当に楽しい5日間でした。


ホーチミンの家庭的な手作りな感じの個展もすごく好きだったのですが、
ハノイは国立美術館の中ということで、美術館の職員さんが
レーザーの赤い光に従って、まっすぐに絵を飾ってくれています。
プロですね。。。

　
もうすぐ準備完了。午後はオープニングでドキドキ。


オープニングパーティー！みんな来てくれて、、、緊張しました。。


階段の下に大きなバーナーも作っていただきました。


いつの間にこんな大きなのも！！


最後の二日は朝と夕方に街中のスケッチもしてきました。
最近ちっとも絵を描いてなかったので、失敗続きでしたが
やっぱり楽しい～。

まだばたばたしていて、絵を載せられないのですが、
12月過ぎたら（！？）またどんどん描いて載せていきますので
これからもよろしくお願いします♪

ありがとう。。。

おとといでホーチミンでの個展無事終了しました。

見に来てくださった皆様、受付のお手伝いを
してくださった方、搬入や片付けをして下さった
方、関わってくださった方皆様、日本から
応援してくださった方、

ありがとうございました！！

こういった機会を与えてくださった
主催の芝さんにもこの場を借りてお礼を申し上げます。

「何気なく見ていた町並みが素敵に感じました。」
「こんな風景がベトナムから消えないといいな。。」
「ベトナムだぁ～という感じで見ていて楽しかったです。」
「私もやさしい目でベトナムを見れそうです。」
「風景を見た人の心で風景はどの様にでも変わってしまう事を
痛切に感じました。 」
。。。。

など温かいメッセージもいただきました。

どうもありがとうございました！Cam on nhieu!!

個展の様子と新聞と永沢さんとハノイ個展情報

木曜日の夜がオープニングで、今日は4日目。
日曜日なのでたくさんの人が来て下さいました！


ホーチミン美術館の中庭。素敵な建物ですね。


その中庭にあるギャラリー。皆様裏口から来られますが、
正面はこちらでした♪


こんな大きなお花もいただいて。。。


たくさんの人に見てもらえて本当に本当に嬉しいです。
ありがとうございます。。。


朝市場で買い物をしていると、近所のおばさんが
あなたが新聞に載ってる！！と教えてくれたので、
急いで私も新聞を買ってきました。

わぉ～びっくりです！

でもこの顔写真は無しにして欲しかったかも。。。
子供には「おばけ」と言われて。。。(涙）

記事の中に「日本で有名な永沢さん」の名前が2回出てきます。

他の新聞では　日本の伝統的な手法の画家、永沢さんと
書かれていたとか。。。？

日本の伝統的な。。と言った覚えは無いんだけど・・・あれれ？
私のベトナム語のレベルの低さが伺えます（笑）。

明日は最終日です。
その後ハノイに向かいます♪

ハノイは12日がオープニングで、13日から16日まで
ベトナム国立美術館の2回のＥビルディングだそうです。
（私はまだ見てないのですが。。。）


ハノイに住んでいらっしゃる方で興味のある方は是非見に来てください♪