|
"You played too good" and " as usual"
マスターズカップ上海
準決勝のロディック。
試合が終わり圧勝したフェラーがロデにねぎらいの言葉をかける。
こういうところがいい奴、フェラー。
アンディは
"No! You played too good. "
（そんなことないさ！ 君はすばらしかったよ。）
*********
準決勝フェデラー、ナダル
コイントス。
フェデラー「やっても同じだよ。僕たちの場合。僕はいつものように(= as usual)サービスとるから。」（にこにこ）
チェアーアンパイヤー「ナダルさん？」
ナダル「レシーブ」
フェデラー「ほらね(= as usual)。」
フェデラーとナダルの魂の深い部分での共感が感じられる1シーン（大げさ?）
|
|
おすすめブログ
@goo_blog
